上海师范大学 - 《上海师大报》
谢谢老师，是您让我懂得业精于勤
王伟
2024-03-15
浏览(92) (0)
第一次见到“朱恒夫”这三个字，记得是在贵州人民出版社出版的《史通全译》上。该书为“中国历代名著全译丛书”的一部，朱师为两位译者之一。我当时没有接触过戏曲学，更不了解朱师在戏曲研究上的成就，还以为是搞历史的。看看丛书的编委和其他译者，不少都是堪为宗师的前辈大家，隐隐感觉这位翻译《史通》的学者肯定也不简单。
若干年后，我竟有幸得入朱师门墙。第一次见到朱师，已是博士招生面试。一位身材魁伟的“老爷爷”———其实朱师方及花甲，并不显老，但却透着老爷爷般的慈祥。后来才知道，“朱爷爷”乃是他在学生中间的爱称———两鬓略有斑白，一口魅力独特的苏北普通话，伴随着和蔼的笑容和爽朗的笑声。我不由心生疑问：就是这位老爷爷写了那么多重量级曲学著作？
当我第一次拿论文习作呈于朱师，没想到几个小时后便得到了反馈。文档上写满了批注，大到结构逻辑、论点论据，小到遣词造句、符号标点……这也“太可怕啦！”文章末尾是总的指导意见，谈研究误区，讲学术方法，还有殷殷的期待。我脑海中又浮现出朱师上课时的情景，似乎那口苏北普通话又在顿挫有致地说：“做事一定要认真，每一个细节都要做好。”慈祥依旧，但眼神里更多的却是坚定和严肃。
一次有事请教朱师，已是晚上八点半左右，我敲响他办公室的门。里边回应声起，过了一小会儿，门打开了。朱师一脸疲惫，一边开门一边在思考什么。他略显诧异地问我：“你怎么知道我在这儿？”其实这根本不需要“知道”。朱师每天上午、下午、晚上“三班倒”，除了吃饭、睡觉的时间都在办公室伏案工作，对于熟悉朱师的人来说，这早已是“常识”。如果哪天在办公室找不到他，那十有八九是出差了。朱师著作等身，又一向强调精益求精，其背后的巨大付出实难想象。著名期刊向他约稿，朱师首先做的是找来大批资料，以致于沙发上都无处落座。他埋头苦读几个月后才开始构思论文，那一篇篇学术精品，就是这么来的。