河南大学 - 《河南大学报》
波斯札记
中东石油、金庸小说、好莱坞电影、葡萄酒、茉莉花……所有这些事物都含有一个共同的元素,那就是古波斯文化。历史上盛极一时的波斯帝国曾创造出辉煌独特的文明,留下了巨大的文化遗产,对东西方文明皆影响深远。本书将带读者踏入那段神秘迷人的古代历史,将那传说中的遥远异邦与我们熟悉的现代世界串联起来。
内容简介
《波斯札记》是著名波斯文化学者、翻译家穆宏燕所著的一本有关波斯文化的随笔集,主要讲述了波斯的从古至今的宗教、历史、文学以及中伊文化交流等方面的内容。作者凭借其对波斯文化深入广博的研究和背景知识,广泛结合中西方文化及事件,特别是中国文化中耳熟能详的事物、历史和现象,如美酒、诗歌,以深入浅出的语言带领读者对波斯丰富珍贵的文化宝库做了一次饶有生趣的概览。
作者简介
穆宏燕,波斯语学者、翻译家,现就职于中国社会科学院外国文学研究所,担任东方文学研究室主任。作者长期从事波斯语文学研究,在国内及伊朗发表过多篇重要学术论文,出版过多部专著及译著,其参与翻译的“波斯经典文库丛书”十八卷之《玛斯纳维》全集(翻译第一、二、六卷)曾获2003年伊朗第十届世界图书奖大奖、2003年中国第六届优秀外国文学图书奖一等奖及第六届中国国家图书奖荣誉奖。