文章内容

　　◇陶银杏 于 林走进A1女生宿舍二楼的一间宿舍，四个女孩正在对着电脑看韩剧，听着叽里呱啦的韩语，她们还时不时地和剧中人物对起了台词。
　　这四个女生分别是来自朝语081班的丁漪、姚婷、王兰和方芳，她们在“连云港第一届韩国语演讲大赛”中包揽了特等奖及金、银、铜四项大奖。今年10月底，方芳还参加了“全国大学生韩国语演讲竞赛”和“全国大学生韩文写作竞赛”，在众多知名院校选手面前表现不俗，分别获得了银奖和优秀奖，我校因此成为所有二类本科院校中唯一获此殊荣的院校。
　　得知我们要采访，四个女生特地聚到了一个宿舍。尽管她们来自不同地方，但同属一个班级，同学朝鲜语，同住一个屋檐下，由此便有了一种来之不易的缘分。
　　兴趣是逐渐培养出来的，这话不假。“我一开始报的志愿是会计，后来是被调剂到朝鲜语这个专业的，可是学着学着就产生了兴趣……”姚婷对于自己和朝鲜语专业的渊源，依然记忆犹新。而特等奖得主丁漪也坦言：“本来女生就挺喜欢看韩剧的，在我们的专业课上，老师也经常放韩国的电影、电视给我们看；晚上回宿舍，我们自己也喜欢看韩剧。只不过我们看的都是原声无字幕的。”一提到韩剧，她们就像打开了话匣子，有的喜欢看家庭伦理剧，有的喜欢看搞笑的喜剧，有的喜欢看言情偶像剧……有时她们也会模仿剧中的主人公，说上一段台词……其实，朝鲜语的学习并不像想象中那么有趣。“尤其是练发音的时候，经常舌头都不知道怎么绕了。”为了加强自己的口语，她们还会聚到一起玩些练习口语的小游戏，比如“中文红黄牌”，她们约定好用韩语交流，说三句中文就罚一张黄牌，说六句中文就得红牌罚下了，而被罚下场的人还要“大出血”一次，请其他几个人吃大餐。为了学好这门语言，几个人都做出了一些努力，姚婷和王兰就曾经去给韩国人做家教，由于经常和韩国人接触，现在她们的口语已经非常顺溜了，至少跟韩国人交流不成问题，这也增加了她们在此次比赛中得奖的筹码。在学习朝鲜语的过程中，她们也曾遇到过一些“糗事”。据方芳回忆，她第一次见到韩国人时，就亲切地鞠了个躬，然后用韩语打了声招呼：“阿尼噢！”可是对方却好像看起来很不高兴的样子。她询问了老师才知道，原来韩国人特别注重礼节，第一次打招呼不能这么随便，正确的应该用尊称“阿尼哦思密达”。吃一堑长一智，后来她便开始对中韩文化进行了一些学习，以增加自己的文化底蕴。
　　对于未来，她们信心满满。虽然已是大四的准毕业生，她们依旧十分忙碌。不仅要上许多专业课程，还要积极考证，准备毕业论文。“也许我们不是最优秀的，在毕业后我们都准备直接就业，而且我们现在都非常喜欢我们的专业，希望能进一家韩企，从事于自己专业相关的工作。”丁漪淡淡地说道，嘴角扬起一抹微笑。