文章内容

速滑场上0.01秒的差距，我们要同步标记；冰球比赛的37次攻防转换，我们精准截取。短道速滑决赛，当中国选手冲线瞬间，我们比导播更早喊出"破纪录了！"。我们不是领奖台上的英雄，但转播画面里的每个完美镜头，都有我们校准的帧率；媒体发布的每条快讯，都带着我们校对的温度。

赛时官方收录助理 靖雅童

在服务期间，我和团队参与了十余场新闻发布会的翻译工作，用专业和耐心为媒体记者们提供赛事赛程、餐饮、交通等信息咨询服务。无论是会议流程，还是会议内容，每一个微小的细节我都反复确认，精准做好发布会翻译保障。我始终坚信，志愿服务从不是单方面的付出，而是用赤诚之心点燃火种，实现彼此心灵的交汇。

英语专业志愿者 韩靖雅

我的工作是为中外媒体介绍城市采风动线、解读城市文化符号和串联特色场景资源，从而为他们找到探索“大美龙江”的最佳路线。每天数十次的双语讲解，让我变成了最熟悉“龙江魅力”的“小导游”和“活地图”。通过精准的信息服务和温暖的人文关怀，我们让世界更清晰地听见了中国故事，也让媒体人的镜头成为传播中国冰雪魅力的窗口。

汉语言文学专业志愿者 张左雨含

在100余小时的志愿服务中，我们为来自30多个国家和地区的记者提供翻译与引导服务，协助十余名外籍记者完成采访工作。我们以语为媒，用行动的热情点亮赛场，让世界看到中国冰雪运动的蓬勃发展，也在国际舞台上展现出中国青年的自信与光芒。

朝鲜语专业志愿者 祁新昊

我是志愿者们口中的“赛事管家”。历经14天，60余场赛事转播，我和35名黑大志愿者默默守护每一个精彩瞬间的传递，用责任与坚守为这场国际赛事注入精彩与活力。这场盛会虽已落幕，但那份对梦想的执着追求，对责任的勇于担当，将永远镌刻在我们心中，成为推动我们不断前行的力量。

国际广播中心志愿者主管 马瑞雪

文字整理 胡美如 李沐阳 姜偑岐

本版责任编辑 王思聪 陈忠彧