文章内容

黑龙江大学 - 《黑龙江大学报》

黑龙江大学:一位满学女教授的传奇人生
——满语满学专家赵阿平教授专访

作者:本报记者  张笑雷    
2024-07-15     浏览(144)     (0)

本文介绍了赵阿平在满语满学研究方面的探索之路,她积极抢救满语、保存研究珍贵语言文化资料,发掘利用大量满文档案史料,建设满语数据库,为持续深入研究提供科学依据参考。她的学术成果对满语满学研究具有重要学术价值。


乾隆九年,在内务府供职的正白旗头领,随着第一批“京旗回迁”的八旗子弟,来到了拉林河畔。20世纪40年代,这个家庭中的一支又辗转到阿城。1955年,赵阿平出生在一个满族家庭,受父亲影响自小酷爱文学与历史,如饥似渴地大量阅读书籍,从刚开始的《中国历史常识》《春秋战国故事》、诸子百家故事,到后来的《红楼梦》《三国演义》《儒林外史》《镜花缘》《史记》等。“我想了解很多很多历史文化知识,有中国的,也有世界的!我想要在知识的海洋里遨游!”这是小阿平的美好愿望。书籍像雨露滋润着她的心灵,上高中时,她已读遍家中所有书和能借到的书。

开启满语文与历史文化研究探索之路

1978年,她如愿考入哈尔滨师范大学历史系。在学习过程中,她对清史格外感兴趣,课堂上讲授明清史的邓中绵教授一句“如果搞清史研究,一定要学习满语文”的话语,点燃了她对满语文学习的探求热望。毕业后,几经周折,她如愿开启了满族语言与历史文化研究的探索之路。

满学研究是国内外学术界高度重视的特色专门之学,堪称为冷门“绝学”。她结合自己所学专业,将满语研究与历史学、人类学、民族学等相结合,开创了满族语言与历史文化研究的新方向,推进了满学研究的深化发展。历史上的满族曾以其自强不息、奋发进取、善于学习、开放融合等民族精神,三次崛起建立王朝,在中国历史上留下了辉煌足迹。尤其是建立的清朝统治,留下了浩如烟海的珍贵满文档案史料,涉及政治、经济、军事、文化等诸方面,具有重要的学术价值与社会意义。如今,随着满族聚居地区能讲满语的老人故去,“现存满语处于极度濒危状态,如不及时抢救,满语口语将从历史上消亡,这是中华民族文化财富和世界文化遗产的重大损失”,身为一名满学研究者,赵阿平心怀忧虑。

抢救调查满语、保存研究珍贵的语言文化资料,发掘利用大量的满文档案史料,是赵阿平面临的紧迫任务。在40年里,她无数次奔走至黑龙江、新疆、内蒙古、辽宁、吉林等地的满通古斯语族生活区域,与通晓满通古斯语言的村民面对面交流,获得大量珍贵的第一手语言文化资料。无论严寒酷暑,她总会挨家挨户走,逐字逐句记,也会录音、录像以期全面、系统地进行记录。在满语最后留存地齐齐哈尔富裕县三家子满族村,留下她更多的足迹身影,当地满族村民亲切地视她为亲人家人,共同抢救传承着濒临消亡的满语。在她主持下出色完成了国家社科基金重点项目《濒危语言——满语、赫哲语共时研究》,继而又作为首席专家承担国家社科基金重大项目《中国满通古斯语言语料数据库建设及研究》,带领团队系统调查采录濒危满通古斯语言珍贵语料,在经过科学化、规范化处理后,建设语料数据库,为持续深入研究提供科学依据参考。

主编《满语研究》期刊闻名国内外

赵阿平曾担任《满语研究》期刊主编,该期刊是国内外唯一专门研究满—通古斯语言、文化的学术性期刊。该刊展示了国内外满—通古斯语言、文化及相关语言文化研究的最新成果,发行于日、美、俄、韩等近20个国家和香港、台湾地区,在国内外学术界及社会产生了重大影响,成为国际满—通古斯语言文化研究的中心阵地。该刊具有国际学术交流特色与民族文化研究特色,被评为全国民族学类、民族语言类核心期刊以及黑龙江省社科一级刊物。

《满语研究》被国际连续出版物数据系统、ISTIC数据库、美国旧金山科技情报中心数据库三个国际文献数据库收入;被定为中国期刊全文数据库全文收录期刊;被选为中国学术期刊综合评价数据库统计源期刊;被中文科技期刊数据库收录。多次被省新闻出版局选送参加世界书刊展览。在她担任主编期间,该刊先后入选中国期刊展方阵,被评为第二届中国期刊奖百种重点期刊、第二届、第三届全国优秀社科学报、北方八省市优秀期刊。期刊获国家级奖4项、省级一等奖、二等奖34项;赵阿平获省级期刊优秀文章编辑一等奖8项;省级期刊装帧设计二等奖2项;省级优秀编辑奖4项。

建设省级重点学科和重点研究基地

为了加强学科建设,赵阿平积极倡议、推动省满语研究所整建制迁入黑龙江大学,组建成立了满族语言文化研究中心,并聘请全国有关著名专家学者55人为该中心特聘研究员及《满语研究》期刊编委会委员。

从2000年设立中国少数民族语言文学(满语)硕士学位点、2005年设立满语文与历史文化本科生学位点,到2007年设博士生培养方向开始招生,再到2010年设立中国少数民族语言文学(满通古斯语族)博士学位点、博士后流动站……满学学科建设发展的每一步都凝结着她的心血。作为学科带头人,她组织培养了一支骨干成员学缘结构、知识结构、学历结构、年龄结构合理,具有较强群体优势的学科队伍。在她和团队成员的共同努力下,她所在的学科发展成为黑龙江省高校重点学科。她所在的中心发展成为黑龙江省人文社科重点研究基地,在国内外处于领先地位。

教育培养满语满学后继人才

“我们要重视满学的研究方法,需关注其整体性,只有将历史、文化与语言等多方面的研究紧密结合,才能实现满学的整体性研究,并达到深化理解的目的”,赵阿平的课堂讲授内容丰富,既有读书的感悟、人生的思考,也有跨学科的视野,为人处世的诚善,深受学生欢迎。

她重视培养满语满学研究后继人才,全力以赴推进人才培养工作,进行满语、满族语言与历史文化、满通古斯语言文化关系、文化语言学等教学。她不仅在国内培养了一批博士、硕士研究生、本科生及中青年骨干人才,组建了较强的学术队伍,形成了群体优势,并且还指导培养了前来求教留学的日本、美国、英国、韩国博士研究生。“教育的本质是一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。勤于学习、善于思考,是获得尊严与自由之径。学海无涯,乐在其中”,这是赵阿平从教四十多年来的感悟。

开拓满语满学研究领域新路

“这是国内外首次开展中国满通古斯语言语料全面系统调查研究,我们将完成濒危满语、锡伯语、赫哲语、鄂伦春语、鄂温克语语料数字化处理,建设语料数据库,永久保存珍贵民族语言文化遗产。并同时完成建设濒危满通古斯语言语料数据库的整合调查研究成果,从而发现并掌握满通古斯语言长期动态变化的共性与特性,以及变化规律,具有一定的突破与进展。”赵阿平作为项目首席专家在国家社科基金重大项目“中国满通古斯语言语料数据库建设及研究”开题报告会上发言,话音落下全场响起热烈的掌声。评议专家们用“功在千秋”来评价赵阿平及其团队所做的工作。

多年来,赵阿平始终保持勤奋探索、深入研究的态度,在满语、满学、文化语言学、民族学等学术领域进行了富有创见的学术研究,理论功底坚实深厚,学术研究独有建树。她主持国家社科基金重大项目《中国满通古斯语言语料数据库建设及研究》、国家社科基金重点项目《濒危语言——满语、赫哲语共时研究》《满语词汇语义研究》等4项、国际合作项目6项、省级社科基金项目多项;主要代表著作有《满族语言与历史文化》《满语研究通论》《黑龙江现代满语研究》《濒危语言——满语、赫哲语共时研究》《满语词汇语义及文化研究》等,主编《满通古斯语言文化研究文库》丛书16部。学术论文140余篇在国内外学术刊物发表,获省级以上社会科学优秀科研成果奖20余项。她的学术成果受到国内外学术界的高度赞誉,认为她开拓了满语、满学研究领域的新路,进入了新高度,构筑了新平台,对民族语言学及相关学科的研究也具有重要学术价值。

扩大学术成果交流推进国际满学研究发展

她积极参与主办国际学术会议,应邀赴日本、英国、韩国、俄罗斯等国家以及香港和台湾等地区开展学术研究、讲学、交流考察等,推进国际满学研究的深入发展。她曾任省政协委员与省人大代表、省人大民族侨务外事委员会委员15年,现任省人大立法咨询专家,曾提交多项有关历史文化发掘研究、民族文化遗产传承利用、民族语言文化专业人才培养、旅游经济开发等提案与建议,获得省级有关主管领导及部门的批示并采纳。

国际通古斯语言文化研究会副会长、国家社会科学基金学科评审组专家、全国语言文字标准化技术委员会委员、国家非物质文化遗产保护工作专家、中国阿尔泰语学会副会长、中国人类学民族学联合会满学专委会副会长、中国民俗语言学会副会长、香港大学荣誉研究员、沈阳故宫博物院清前史研究中心特聘研究员、黑龙江省首批高层次人才……她在多种社会兼职中履行自己的职责和义务,以时不我待的坚定信念,各处奔走抢救冷门绝学,使学术界及社会进一步了解了满语满学研究的重要性,并给予积极的关注支持,推进产学研深度结合的发展。

回顾四十多年的探索之路,既有辛勤收获的喜悦,也有艰难跋涉的坎坷。所幸的是,赵阿平始终保持着热诚探索的初心,带领团队扎扎实实、努力探索,为抢救这份珍贵的民族文化遗产不懈奋进。“天行健,君子以自强不息”,这是她很喜欢的一句话,未来,她将继续深化抢救研究濒危满通古斯语言文化,推动满学研究进一步向科学化、高深化、国际化方向发展,挖掘历史文化宝藏,弘扬民族文化精髓,为国家决策与社会发展提供重要支持。

本版责任编辑 王思聪 曹馨月