文章内容

外语学院牢牢把握立德树人根本任务，对标新时代人才培养目标要求，不断提升教师教育教学水平，积极实践、加强创新，构建多元文化氛围，接轨国际资源，搭建国际平台，变有限学分为无限可能，不断提升学院教育教学水平和人才培养质量。

落实国家标准

融合“新文科”建设要求

外语学院把人才培养方案的科学性和前瞻性放在首位，着力构建基础扎实、实践突出、国际化明显的培养体系。学院根据《普通高等学校本科外国语言文学类教学质量国家标准》、《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》等重要文件来制定各专业人才培养方案。制定过程中，注重融合“新文科”建设要求，结合山东省省情及学校定位，以专业人才需求和目标定位为基础，全面贯彻落实党的教育方针最新要求。

学院优化课程设置，构建了含价值塑造、知识传授、能力培养为一体的课程体系。其中，专业类课程注重培养学生的语言基本功和专业基础能力，除开设语言技能课程与专业核心课外，还根据经济社会发展和“新文科”建设要求，开设语言学、文学、比较文学与跨文化、翻译、区域国别及相应的研究方法的专业方向课，如中华文化概要、中国文化外译、中国思想经典导读、计算机辅助翻译、语料库技术与应用、语料库翻译学、数字人文经典阅读等，鼓励学生根据自己的兴趣和职业规划进行选择，为学生提供多样化和个性化发展路径。

实施师训计划

提高教师教育教学水平

教师是教育教学和人才培养的关键，外语学院积极探索并实施了一系列强化师训计划，旨在不断提高学院教师的教育教学水平。为加快青年教师的成长，学院实施青年教师导师制，安排经验丰富的资深教师作为新进青年教师的导师，提供一对一的指导和支持。学院定期举办教学工作坊及研讨会，邀请经验丰富的教师分享教学经验与技巧。积极鼓励教师参加各类教学培训，内容涵盖课程思政、教学方法、课程设计、教学技术、课堂管理与评估等方面。同时，学院制定政策，鼓励支持青年教师参加各类教学比赛，如高校青年教师教学竞赛、“外教社杯”全国高校外语教学大赛、外研社“教学之星”大赛、外语课程思政优秀教学案例征集与交流活动等，以提高教师教学水平和创新能力。此外，学院还注重教师的国际化培养，积极推动教师赴海（境）外高校访学、进修和交流，增强他们的国际视野和跨文化交流能力。近三年，学院已有多位教师赴英国、美国、澳大利亚等国家进行访学和交流。回国后，教师应用并分享新的教学理念和方法，取得良好效果。

师训计划的实施大大提升了学院教师队伍的整体教学水平。近三年，学院获学校青年教师讲课比赛一等奖3项、二等奖2项、三等奖1项；获“外教社杯”全国高校外语教学大赛山东分赛区比赛一等奖2项、三等奖2项；获全国高等农林院校英语讲课大赛一等奖1项等。

夯实语言基础

搭建学生成长成才平台

外语学院充分考虑学生实际水平和需求，激活育人新模式，为增强学生的语言实践能力，搭建了多层次、多样化的语言实践平台。近年来，学院定期举办了“SDAU希望之星”英语风采大赛、“逃出大英博物馆”主题演讲比赛、俄罗斯国情知识竞赛、莎士比亚戏剧表演大赛等系列语言类校园文化活动。这些活动不仅提高了学生的语言应用能力，培养了学生的跨文化意识和跨文化交际能力，还增强了学生的文化自信与国际视野。学院坚持“以赛促教，教学相长”的育人理念，成立了学科竞赛指导教师团队，鼓励学生在赛中学，主动参与到各种学科竞赛中来。通过指导教师的专业培训和指导，学生们在比赛中不断提高自己的专业水平和综合素质。学院还组建“语爱同行”志愿者服务团队，鼓励学生发挥专业特色，参与到国际赛事、会务活动、合作洽谈等各类活动中，提高学生的国际化素养和实践能力。学生积极参加杭州“亚运会”、巴黎奥运会、俄罗斯“小白桦”艺术团演出等现场语言类志愿服务活动，极大地延伸了语言实践维度，为学生提供了广阔的实践平台。近两年学生深造率达27.27%，参加各级专业竞赛449人次，获奖151人次。其中，学院获得2023年“外研社·国才杯”外语能力大赛演讲赛项国赛金奖和阅读、口译赛项国赛铜奖，创造了学校在这一赛事的新纪录。

加强国际合作

探索“3+1”“2+2”培养模式

国际化是外语学院办学的重要特色。学院积极开展与海外高校的交流合作，探索“3+1”“2+2”的培养模式，通过交换学习、合作项目等形式丰富的交流机会，促进学院学生开拓眼界，增强学生的跨文化适应能力。学院搭建与日本山口大学、广岛大学、俄罗斯普希金俄语学院、莫斯科国立语言大学、俄罗斯联邦彼尔姆国立研究大学、圣彼得堡大学和美国犹他州立大学等高校的合作交流平台，举办合作高校交流学生线上分享、跨语言学术报告会、日本及俄罗斯见闻汇报会等活动，培养学生世界眼光、全球视野。

下一步学院将继续以 “新文科”内涵建设为引领，以语言专业改革为目标，加强高素质教师队伍建设，把立德树人贯穿育人全环节，不断优化人才培养方案设置，开出更高质量的“语言+”课程，助力学校一流人才培养，讲好中国故事，讲好山农故事，为学校一流农业大学建设做出积极贡献。