文章内容

王美雨，文学院教授，曾在科纳克里大学孔子学院任教3年。先后出版专著6部，发表学术论文60余篇；获国家社科基金重点项目、山东省社科基金项目、全国高校古籍整理研究项目等各1项，获山东省社科奖励1次，临沂市社科奖励5次；获山东省教育工会女职工建功立业标兵、临沂市直巾帼建功立业标兵及临沂市直“三八红旗手”等荣誉称号各 1 次。2018 年 3 月 15 日，王老师申请到孔子学院任教，从此大西洋岸畔的几内亚也就有了一个放弃已有知识体系及熟知的工作内容“而今迈步从头越”的汉语女教师。

箪食瓢饮不改志

在赴几内亚之前，王老师就了解了几内亚的一些情况，如其地处西非，气候与中国迥异，且为世界上最不发达国家之一，还存有一些不安全因素等。当时，她并没有从这些信息中获得真实的感受，直至到了几内亚后，她才真正体味到其中的诸般滋味。

自赴任至 2020 年 3 月疫情在几内亚出现之前，因为上班时中午不能回住处，她和同事们通常会在办公室地上铺一块布休息片刻，有时还会有蜥蜴在脸上爬来爬去。2019年4月份的HSK考试是孔子学院第一次组织的国际性考试，任务重，问题多，作为总监考的她，需要穿梭于各个考场之间，为了赶时间，着急的她下楼时不慎摔倒扭伤，疼痛难忍，但她并没有声张，在处理完所有考务工作后，她的膝盖已经肿胀不堪，乃至于长时间不敢行走。她深知在以汉语教学为媒介“讲好中国故事 传递中国声音”的难度，始终葆有克服一切困难、挫折的勇气、决心和坚毅。

见素抱朴勇担当

到几内亚第二天，还没倒时差的王老师就投入到工作中，并承担起给年龄较大、汉语基础为零的翡翠医院员工授课的任务，成功编纂出一套循序渐进、针对性较强的中法双语版的医学汉语教案。如今，她的学生可以流利地使用汉语和中国病人交流，为几内亚华人的就医提供了极大的便利。

2019 年 8 月，是她可以回国休假的时间。但当时孔子学院针对赢联盟员工新开了一个班级，教学任务类型多、教学时间长，这对缺少师资的孔子学院而言，是一项艰巨的任务。她把已经收拾好的行李重新放回去，主动请缨负责该班每周20节汉语教学任务。

值得一提的是，王美雨不仅自己专意从事对外教学工作，还把探亲的女儿拉入到了其中。2020年春节期间，思念她的女儿和丈夫到几内亚探亲，此时恰逢孔子学院刚开设了一个每周12节课的教师汉语班，而回国休假的志愿者老师们受疫情影响不能按时回到工作岗位，孔子学院只剩下了中方院长和三名公派汉语老师，在已有了近 20 节课的情况下，再次主动请缨承担起了该班的教学任务，并让女儿当起了自己的小助手，50天的时间，除了春节期间跟着孔子学院师生到中铁十四局慰问演出外，女儿就一直跟着她去孔子学院按时上下班，成为了孔子学院年龄最小的编外“老师”。

砥砺磨作多面手

王老师到孔子学院后，除了常规教学任务，她还担任了孔子学院的教学管理和科研管理工作。在她和全院教师的努力下，科纳克里大学孔子学院 2019 年 4 月份的HSK考试通过率为100%，且其中多个级别的成绩位列全球孔子学院同比考试的前茅。

2019 年末，孔子学院与松福尼亚大学开始合作筹建中文系，由中方院长和她承担师范方向、非师范方向两个专业的培养方案、教学计划等的制定工作。广泛采访已开设中文系的孔子学院并研究国内相关专业的培养方案，同时结合科纳克里大学孔子学院及松福尼亚大学的特点，完成了所有材料的撰写工作，并将其翻译成了英文版。

除汉语教学及其他有关工作外，她积极学习并在自己班级推行八段锦、太极扇、五禽戏等中国传统文化活动，逐渐扩展到整个孔子学院，在她与同事们的共同努力下，最终形成了孔子学院甚至几内亚的一道独特美丽风景！

在大使馆和孔子学院领导的指导下，她和同事一起成功举办了第十八届、第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛几内亚赛区预选赛、庆祝中几建交60周年汉语大赛等活动，很好地宣传了孔子学院的汉语文化教学成果，也吸引了更多的几内亚人投身到汉语文化的学习当中。

笔耕墨耘写春秋

王老师是一个心思细腻且善于思索的人，对孔子学院的具体教学工作、大众对孔子学院的认知进行研究后，她意识到利用文章阐明、宣传孔子学院的工作，展现汉语教师的工作内容及精神面貌等是一件很重要的事。之后，她便开始致力将相关的所历所见所思诉诸笔端，用独特温暖的视角、幽默风趣的文字描摹出了一幅又一幅的温馨画面。

2018 年，培训伊始，她开始撰写关于汉语文化教学的文章，并悉数在“孔子学院非洲研修中心”公众号发表。赴任后，她继续撰写细腻而温暖的文字，不仅让大家更多地了解了科纳克里大学孔子学院的工作，而且激发了其他汉语教师和志愿者撰写有关文章的兴趣，他们开始争先恐后撰写有关文章并通过“几内亚人学汉语”的公众号发表，在全球孔子学院的汉语文化教学及推广中形成了别致的风景。

无疑，待到几内亚汉语之花烂熳时，她和她的同事们一定是在丛中笑！ （记者 宋芳芳）