声哀乎抚长髯兮,泣先圣之魂归。
譬太傅之高洁兮,冥屈子之身陨。
沐清汤束切云兮,持节杖而旅四合。
采野芳众栀兰兮,诫秽浊斯冕冠。
覆箧携牺牲兮,味甘美乎烹炙。
燃宝烛余扼琼卮兮,临崖而倾旷晖。
高歌弦欲相贺兮,履菖蒲以舞飘带。
水溟溟而霈然兮,况穹庐于哀哉。
执魂魄斡招幡兮,吟天问有所答。
苟夫子善屈辱兮,何欸秋冬所气冷?
猛毅逝于大江兮,安靖畛域之昌续?
勖冰洁得蕙兰兮,焉知名禄其可求?
修昊德非羡美谥兮,相知者何掇?
舞八佾合姬妾兮,夤缘灵修苦奈何?
泉洌而无以乌鲲兮,然庸溃亦可珍馐?
念余之悲戚兮,尝掩涕而忾闻。
良人尚飨予君兮,揥遐思以贵君。
謷浪龊于贤者兮,俟泥垢以净濯。
恺大夫谓独然兮,犹骇世之钟铎。
晨露朝而熠熠兮,渥日月之盛明。
赣朕以窈窕而尤乐兮,步九皋而弥疾。
清酤如流觞兮,豫北为汝之奠。
譬:效仿。
太傅:西汉贾谊,为长沙王、梁怀王太傅。其曾作《吊屈原赋》。
切云:切云冠,春秋时楚人所戴高冠名。《楚辞》有“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。”
箧:用草编织的箱子。唐元稹有诗“顾我无衣搜箧,泥他沽酒拔金钗。”
琼卮:装满美酒的酒杯。
溟溟:形容小雨濛濛的样子。
美谥:美好的谥号。这里是指留存后世的美名。
八佾:周天子专用的一种乐舞。《论语》有“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也。”
夤缘:向上巴结。这里是指谄媚侍君。
熠熠:形容闪光发亮的样子。