文章内容

　　川庆特色射孔技术亮相2010中国油气论坛
■10月29日至30日，2010中国油气论坛石油测井技术专题研讨会在北京召开。川庆测井公司代表中国射孔行业在大会上作了题为“射孔技术及工艺新进展”的发言，受到与会领导和国内外技术专家的一致好评。川庆公司技术专家陈锋以其新颖的技术内涵和高水平的多媒体展示，不时赢来与会专家的阵阵掌声。这是川庆特色射孔技术首次在中国油气论坛上进行学术交流。 （唐凯 裴敬秀）
龙岗作业区冲刺年度目标
■在2010年还剩最后60天之际，龙岗作业区向全体员工发出动员令。号召各部门、各井站紧急行动起来，向全面完成生产经营目标发起最后冲刺。
　　为实现目标完成，作业区做了周密部署：针对部分生产井波动较大的情况，实行专人负责，重点监控，及时掌握各井生产动态。做好新井投产工作，保障新井生产、新井员工生活。作业区要求调度室与各井站保持紧密联系，各办公室密切配合，做好各井突发情况处理、上报工作；做好应急库清理工作，保证装备、物资配备到位，为气田安全越冬和年度任务的顺利完成打好基础。
　　截至发稿时，该作业区已完成年度产量86%，距总目标仅剩14%。 （郭子莹）