文章内容

山东大学 - 《山东大学报》

蒋维崧先生怎样读书

2007-11-29     浏览(533)     (0)

  我在学生时代,爱看报纸、杂志上介绍名人的文章。这些文章在介绍专家、学者工作情况时,往往有这样一句话:“手不释卷,几十年如一日。”我考上了山东大学,有幸跟着蒋维崧先生读书、工作五十年,亲眼看到他确实“手不释卷,几十年如一日。”我还在想,在全国做到“手不释卷,几十年如一日”的学者不少,我估计在全国“手不释卷,几十年如一日”的人中,蒋维崧先生应居前列。
  蒋维崧先生是一位著名的学者、书法家。他治学讲究“博”,他说:“只有博才能融会贯通。”他渊博的学识,是几十年认真读书得出来的。我到蒋先生家十次、二十次,他都在读书。他不逛商店,不逛公园,星期天、节日也在家读书。有好多次吃饭时我去他家,他边吃饭边看书。我说:“蒋先生吃饭还看书吗?”他说:“随便翻翻。”在教研室开会或学习,中间休息,他便从书包中拿出书或从书架上取下书读。我和蒋先生住的只隔几座楼,有几年春节我去拜年,他也在读书。据我长期观察,蒋先生读书不以为苦,也不是克制自己在努力读书,而是一种强烈的求知欲在促使他读书,成了一种习惯,一种乐趣,成了生活中不可或缺的一部分。
  这是蒋先生读书的一般情况。我再举一个实例,看蒋先生是怎样读书的。文化大革命中,中文系编了一本《毛主席诗词讲解汇编》。出版后他没有领到一本,就借我的去看,后来还给我。我再读蒋先生读过的《毛主席诗词讲解汇编》,很受启发。他读《毛主席诗词讲解汇编》做了以下工作,举例如下:
  一、我的《毛主席诗词讲解汇编》是用墨色画报纸包的书皮,他在封面上用朱笔写了“毛主席诗词讲解汇编”的书名。为了翻检方便,从第三篇《西江月·井冈山》开始,在这一篇每一页的右上角写一“井”字,表示是《西江月·井冈山》。《清平乐·蒋桂战争》的每一页右上角写一“清平乐”。余类推。
  二、改正错字
  在《毛主席关于诗的一封信》中“都么”,旁边注上“那末”;在《毛主席对自己诗词的几点解释》中,“芙蓉国,出自唐诗人‘贾’用之诗”,旁边注上“谭”;《采桑子·重阳》时代背景中“坡村”,旁边注上“陂村”。
  三、修改注释
  鱼翔浅底:增加“在清水中,好象凌空往来”;寥廓:即宇宙广阔无边;捣:击。
  四、原注释较简略,蒋先生又找出某词语一个或几个出处。
  桔洲:《初学记》引(顾野王)《舆地志》:“桔洲在郡南。……”
  鹰击长空:《文选·宋玉对楚王问》:“凤皇上击九千里。”
  挥斥:《庄子·田子方》:“挥斥八极。”
  黄鹤楼:《南齐书·州郡志》:“夏口据黄鹄矶,世传仙人子安乘黄鹄过此上也。”《艺文类聚》卷九十《述异传》,任昉《述异记》也有记载,略。
  长缨:《释名疏证补》引《仪礼·既夕》注:“缨,今马鞅也。”《文选·东京赋》薛综注:“缨,马鞅。”纠正了一般解释为“长绳”的错误。
  嗟何及:《诗·王风·中谷有蓷》:“啜其泣矣,何嗟及矣。”《韩诗外传》二、《说苑》也有用例,略。
  飞起玉龙三百万:《诗人玉屑》卷十引《西清诗话》狂子张元《咏雪》诗:“战退玉龙三百万,败鳞残甲满天飞。”
  弯弓:《史记·匈奴列传》:“士力能毌弓。”《汉书·匈奴传》:“士力能弯弓。”
  九嶷山:《山海经·中山经》、《太平御览》、《艺文类聚》、《史记》、《列女传》、《博物志》均有记载,略。
  蒋先生找出这些词语的出处,增加了读者对这些词语和对全诗内容的理解,也可以看出毛主席对中国古典文学的深厚造诣。
  五、在“时代背景”、“学习体会”、“编后语”部分加了批注:删,可不录,《为人民》较此好等。有不少地方进行修改,用密密麻麻小字,增加许多有价值的内容。这里不一一列举。
  六、设计了隶书双行《毛主席诗词讲解汇编》的书名,夹在书中。在书的129页,盖上“而今迈步从头越”金文印章。
  从以上蒋先生认真阅读《毛主席诗词讲解汇编》,费很大力气找出许多词语的出处,还给《毛主席诗词讲解汇编》设计了再版用的书名,可以看出他对毛主席诗词的热爱和对毛主席的深厚感情。在文化大革命中,蒋先生虽未受到冲击,但他是资产阶级知识分子,靠边站了。他没有气馁,没有消沉,他天天还在读书,“而今迈步从头越”表达了他那时的心情,他希望以后再为人民多做些工作。