潍坊学院 - 《潍坊学院报》
说“夸”字
作者:吴存浩
文章分析了甲骨文中的“夸”字,认为其带有贬义色彩,解释了简化字“夸”的含义。同时,文章也提到了说大话的弊端和做人不夸大的重要性。
在甲骨之上,看到一个从大从言的字,字形为 ,是个会意字,当释夸。《广韵》云:“夸,大言也。”
在甲骨文中,“夸”字既然为从大从言,那么,其意当为说大话,自吹自擂,带有炫耀、夸耀与胡诌瞎扯之意,贬义色彩是很浓的。难怪《说文》释夸云:“夸,诌也。”由此看来,造字者可谓用心良苦,是费了一番脑筋的。一个从大从言的夸字便与夸夸其谈、大言不惭、胡说八道之类词语联系起来,使夸字本身带有了贬义色彩。
不过,夸字的繁体为“誇”,从言从大从亏。有人认为,誇从大从言从亏,乃是后加声符所致。这种解释可能正确。不过,从誇字从大从言从亏初义出发,说明造字者还是懂得说大话、吹牛、胡侃是要吃亏道理的。这说明,改从大从之夸为誇的学者,还是深懂从大从言的“夸”本义的。
不过,当今所说的“夸”字,其色彩已经变味。现在“夸”字,除带有说大话、自吹自擂贬义色彩之外,还带有褒义情调。例如某人做了好事,人们夸奖他,赞扬他。此处的“夸”,其意当为赞美,称赞。可见,伴随文字不断发展演变,“夸”字的内涵与外延不仅有所扩大,而且开始向着自己本义的相反方向变异了。
由此,还可以思索一下简化字“夸”的含义。如果仅从文字构成上看,当今简化字“夸”从大从亏,其含义仅有说大话要吃亏的份儿,并不具有褒义色彩。此种含义在“侉”字中即已存在。《韵会》谓:夸,“或作侉”。这里将夸字改为从言为从人,不仅不失其本义,而且表示说大话要吃亏的含义是由“人”而来的。至于这样的人是什么德性,尽管“侉”字本身并没有说明,但是,可以推测,此人的德性肯定不怎么样,当是一个满嘴跑火车,对自己所说的话丝毫不负责任的人。
之所以如此,是因为从大从亏之“侉”的人根本不知道“誇”还是要吃亏的。夸夸其谈,大话说尽,牛皮吹破天,固然能够得到一时之快,但是,说大话的人终究是要纳税的。如此事例,无论在过去,还是在现在,都不乏其人。由此看来,做人还是有一说一,有二说二,绝不夸大其实的好。