前记:“中文让我看见了自己未来有无限可能,青春正好,不负韶华,我希望新冠病毒疫情早日过去,我能够来到中国继续学习,成为新时代的中马友好交流使者。”
学习中文,开启梦想
谈起与中文结缘的经历,罗琪表示,与姐姐不无关系,姐姐梦蝶也是塔那那利佛大学孔子学院的一名学生,如今在中国西南大学留学深造。姐姐认为,马达加斯加与中国的关系越来越密切,学习中文对未来发展很有帮助。
2017年 8月,罗琪参加了高考,被塔那那利佛大学录取,选择了医学和汉语言文学两个专业作为入学考试的备选项目。12 月,她通过了医学专业的入学考试,遗憾的是由于汉语基础非 常薄弱,她没有通过孔子学院的 入学考试。在人生面临重大 抉择时,她与家人尤其是姐 姐进行了深入的交谈。深思熟虑之后,她毅然决然地选择了汉语言文学专业,作为孔子学院的一名旁听生,开启了自己的中文学习之旅。
但是她的中文学习并非一帆风顺。罗琪记得,在刚学习中文时觉得汉语非常难,就想打退堂鼓。“中文对我来说很陌生,发音也跟我所知道的语言差别非常大。比如,i、e我怎么也发音不到位,第三声的变调更别提了,还见好几个同学换了专业。”这时,她告诉自己:“如果能掌握中文,未来就有更多的可能。为了自己,不能半途而废。”
在后期的学习过程中,罗琪寻找各种办法学习中文。一年级她就给自己定下目标:一定要通过HSK四级考试。她每天完成两道HSK练习题以及精读课后作业,并且批改;听力方面,她听中文歌,看中文字幕电影;口语方面,她会主动找中国老师聊天,并要求自己尽量说汉语。
慢慢地,罗琪发现,中文刚入门不容易,但是只要勤奋就会有收获。刚上完一年级,她进步很快,通过了HSK四级,这给了她佷大信心。
练习功夫,诞生“女侠小黄蓉”
“一尺绫罗藏琪玉,万丈青松出峰峦。大家好,我是非洲小女侠罗琪。”这是罗琪出场的经典台词。这个宝藏女孩不仅汉语学得好,功夫也是了得。 罗琪在孔院的中华才艺课中选择了武术, 也坚持练下来了。但是对于蹲马步一蹲就是一小时这件事她非常疑惑。“开始觉得有一点无 聊,我问这个事为什么要做?”老师的答案是:慢 慢来,才是太极,慢慢练,才会有很好的功夫。 “我学功夫三年了,慢慢懂了老师意思,‘欲速则不达,专注才能做好事’。”
她功夫日益精进,获得不少登台表演的机会,这让她变得更加自信,越来越开朗,古灵精怪的她被老师们称呼为“女侠小黄蓉”。求知欲爆棚的小姑娘又立马进入了金庸的武侠世界, 做着侠客梦,向往自己能够一人一马、塞北江南,行侠仗义、潇洒一生。
参加“汉语桥”,收获理想
“一开始我觉得非洲洲冠军离我很远,因为有很多优秀的选手参加, 尤其是在洲际突围赛中,我见识到了加纳选手艾南和尼日利亚选手李昊瑞,我定的目标是在非洲区保三争二。但是 结果真的让我很开心,让 我更坚信只要付出了努力就 会有收获的道理。”
获得冠军后,罗琪被更多人 知晓。“当我回到家时,很多人前来 祝贺。有太多的学弟学妹主动联系 我,跟我分享他们学中文的经历,询问我 关于学习中文的方法和建议,这让我在开心之余,也多了一份责任。如果因此让更多的马达加斯加年轻人学习中文,我觉得很有意 义。”
因为疫情缘故,五洲的选手只能在云端相会“汉语桥”总决赛,马达加斯加岛封境近一年, 全国停学、停工长达半年之久,“女侠”深感无奈。但是当姐姐和她的同学把自己的生活费捐给了武汉,当中国给很多国家包括马达加斯加捐赠了口罩、防护服甚至派出了医疗队,当她的同学明悦那样的志愿者忙碌于抗疫前线,她更懂得了“无奈”并不是“无为”。“我看到了医护人员、警察、志愿者……所有为了美好的世界而不断努力的普通人一直在行动,他们才是真正的 ‘大侠’。”
后记:“‘汉语桥’让我认识了来自世界各地的汉语爱好者,拉近了我与中国的距离,更找到了一个全新的、更加坚定的自我。多灾多难的 2020 年,让我坚定了自己的信念:继续汉语深造之旅,开启中医学习之梦,疗世界之伤。谁叫我是非洲小黄蓉呢!”
(圣城大学孔子学院)