我叫章琛,来自江西师范大学,是巴勒斯坦圣城大学孔子学院的公派教师。
最近,我的学生们完成了本学期最后一场网络汉语考试,而我也在疫情下完成了一学期的工作。
自三月初巴勒斯坦因为新冠肺炎宣布进入紧急状态以来,我和同事们已居家生活8月有余。这期间,楼下山坡的花海换下了五彩缤纷的外衣,宿舍院子里的桑葚树落下了熟透的果子,而我所任教的圣城大学也研制出了当地第一套医用呼吸机……当一场猝不及防的战 “疫”来临,这个世界给我们带来的不是恐惧, 而是微小却艳丽的芬芳。
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”“岂曰无衣,与子同袍。”……这是汉语师生们积极参与的一次线上读诗活动,学生们来自各行各业。尽管每个人只需要读其中短短一句,他们 硬是在发音、断句等方面和我们讨论了很久。
联合国“中文日”那天,读诗活动视频在网 络孔子学院、圣大孔院脸书等平台发布。学生们问:“老师,我们和中国相距很远,我们的加油你们能听到吗?”能,我们的心里已然像春天 的山谷,有清泉流过。
我们的宿舍恰好位于一个“山头”上,我们戏称为“山景房”。下了网课,踱到窗口,便能看到下面成片的橄榄树林,偶有羊群过来觅食,带来一串铃铛声。山坡上还有各类野花, 这么美丽的春天竟然在我们身边!
春天的美景,加上春天的食材,我们又开始策划起拍摄“新鲜”的中国美食教学视频。 其实,在疫情前,我们和学生就已经做了几期相关的视频,发布后受到不少巴勒斯坦朋友的欢迎。疫情更激发起了大家的创作欲,想要给 这个独特的春天另一种“味道”!
“我的中国老师们正在学跳我们巴勒斯坦的‘跺脚舞’。老师们真是太酷了,为你们鼓掌!”学生露婉在脸书上转发了我和同事伙伴在疫情期间学跳当地传统舞蹈的视频。短短三天,我们跳舞视频的浏览量已超过三千五百次。
之后,我们还和学生“云”学起了一首由当地乐队演唱的阿拉伯语歌。我们计划拍一则音乐视频,将我们的居家生活添加进去。我们在体验巴勒斯坦文化中找到了不少乐趣,而巴勒斯坦朋友也在我们融入当地生活的小视频中发现了快乐。独乐乐不如众乐乐!
最近,我也拿起了画笔,开始描绘起了疫情期间的生活。漫画里大多都是上网课时镜头里的学生样子:他们有的为躲避家里兄弟姐妹的“骚扰”,躲起来听课;有的带娃带猫带鸟上课;有的为了上镜,被我“抓到了”她在镜头前梳妆打扮的样子……各种场景甚是有趣! 每一个镜头背后,都有一个巴勒斯坦小家庭的 故事。
不知不觉,春去秋来。巴勒斯坦的秋天很短,马上我又将迎来在这里的第三个冬天。可是冬天来了,春天还会远吗?我们都在期盼万物蓬勃生长!