安徽大学 - 《安徽大学报》
日本高知大学代表团访问我校
本报讯(学生记者何仁义朱陶)3月27日上午,日本高知大学授聘安徽大学党委书记黄德宽教授客座教授仪式,在磬苑校区办公楼B203会议室举行。日本高知大学远藤隆俊先生代表高知大学向黄德宽颁发聘书,日本高知大学副校长菊地、学校相关部门和院系负责同志见证了聘任过程。
3月28日上午,校长程桦在磬苑校区办公楼B203会议室,会见了日本高知大学副校长菊地一行,并为日本语言文化中心揭牌。
3月28日下午,在历史系,一场题为“古籍之路”的报告吸引众多师生参加。远藤隆俊以高知县保存的中国古代典籍为切入点,细致梳理了中国古代典籍传向日本的三条路线,深入分析了中国古代典籍在日本传统教育中所占的比重,并简要介绍了近代以来日本对中国古代典籍的研究。他将中国古代典籍在日本的传播过程形象地定义为“古籍之路”,认为其实质是儒家文化在日本传统社会的播迁。远藤隆俊还以高知县古代文书“长宗我部地检账”为例,将日本的古典文献与中国古代典籍做对比,用实例佐证中国古代典籍对日本传统社会的深远影响。
3月27日下午,在外语学院,菊地向师生介绍了日本的家庭生活以及和服穿着的习俗,图文并茂,让学生对日本文化有了更进一步的了解。远藤隆俊以《土佐的汉籍与中日交流》为题,介绍了日本文典藏库中现存的中国古代文献,进一步说明中日交流历史源远流长。他还介绍了日本语文法与汉字训读的差异,并以“子曰:有朋自远方来”为例进行了释读。