文章内容

5月31日，《记录时代是我的追求：翁乃强捐赠作品展》在学院美术馆开幕。作为新中国成立初期培养起来的一代艺术家，作为学院摄影专业的奠基人，翁乃强始终关心学院发展，他无私地将143件艺术精品和大量图片文献捐献给中央美术学院美术馆。

翁乃强是一位充满爱国热忱的归国华侨。1936年，他生于印度尼西亚雅加达。新中国成立后，带着父亲望其报效祖国的殷切希望，翁乃强于1951年孤身回国就读于育英中学，1954年进入美院附中学习，1963年毕业于美院油画系。1964年，他分配到《人民中国》杂志社从事美术摄影工作，曾任杂志社编委、美术摄影部主任，主任记者。在此期间，翁乃强拿起手中的相机，为那个风云变幻的年代留下了不少弥足珍贵的影像记录。

2006年以后，《1966年毛主席在天安门城楼》等一批由翁乃强拍摄但从未公开发表过的文革彩色照片公开亮相，引起了国内国际的广泛关注。青年时代的翁乃强和他的摄影在那个特殊的艺术节点上爆发出了一种惊人的能量。而这种能量的原初动力就来自他对摄影的一个最为质朴的认识——记录时代是我的追求！

此次展出的百余张老照片，横跨上世纪60年代至80年代。这其中，不仅有众多重大历史事件的记录，如天安门“四五”运动、欢庆打倒“四人帮”、美国乒乓球队访问北京；还包括众多反映普通人民群众生活的影像资料，许多都已经成为人们心中经典的历史符号。

此次捐赠展作品入藏美术馆，将有效地丰富学院美术馆的收藏序列，成为翁乃强艺术研究的重要资料，同时也必将在学院教学实践和展览交流中发挥重要作用。展览持续至6月19日结束。

 美术馆 何一沙/文

《回放之一》 1966

学院雕塑家们为毛主席纪念堂前的群雕创作场面  1976