文章内容

　　本报讯 5月10日下午，出版社社长韩建民和总编辑张天蔚在出版社三楼贵宾厅会见了出版社九十岁高龄的陈以鸿退休编审，并接受了陈老为社庆三十年所作的贺词立轴的捐赠。韩建民称赞陈老有如此高超的文化素养，是交大出版社的一笔财富，对其热心大学出版事业和关心出版社的发展致以诚挚的谢意，并回赠了礼品。
　　陈以鸿1941年考入交大电机系，曾在唐文治门下钻研国学。1948年毕业后留校任教。后任《自然杂志》编辑、上海交大出版社编审。陈先生精通英、俄、德、日等文字，长期致力于科技翻译事业；国学功底深厚，诗词、书法俱佳，系唐文治校长的高足，唐老校长首创古文吟诵法———“唐调”的代表性传人，常年为传扬这一非物质文化遗产而言传身教，乐不知疲。不久前，陈先生曾向上海交大母校捐赠一批校史文献实物。
　　陈先生退休后，始终对交大出版社怀有一份特殊的情感还时常审读社里重要的书稿。如今，年过耄耋的陈先生，时常吟诗作书，其乐融融。近日，他得知出版社将举行三十周年社庆活动，诗兴激昂，就在今年五一佳节期间挥毫作词，并精心裱了立轴，亲自送到社里，献给出版社，表达其老骥伏枥的心情与梦想。
　　出版社副总编辑华春荣、办公室主任郑月林和相关人员，以及出版社副编审吴东见证了这一活动。
（侯俊华）