编者按:校报学生记者洪雅笠,曾于巴黎新索邦大学留学。在她眼中,巴黎和中国的学习和生活氛围很是不同。塞纳河弱水三千,且取数瓢,初品巴黎。
课堂“无本宣科”
巴黎新索邦大学又称巴黎第三大学,位于巴黎市中心的拉丁区,是法国著名的人文学科类学府。
新索邦大学十分注重国际交流,每年吸引很多外国学生前来就读。对于国际学生,学校虽持欢迎态度,但一般并不给予任何特殊待遇,老师不会因为有外国学生存在,而放慢讲课的语速。
刚进入法国的公立大学学习,我便发现,这里的课堂上没有教材,老师在阶梯教室的讲台上旁征博引,“无本宣科”,学生只能奋笔记录。因没有书本可依赖,学生的压力更大,但每堂课的含金量反而更高——只有尽力做好笔记,日后才有复习的资料。
对于外国学生来说,压力更大。若想听懂一堂课,听写、速记能力就尤为重要,做好笔录后,还需要迅速消化理解,以跟上老师的步伐。
几年前初入法国大学,我也曾感到不适,笔记总是做不完整,后来边做笔记边用录音笔录下来,课后再听,和做的笔记反复对比,将之补全。后来发现,这是一种极好的训练方式,不光能提高法语能力,还能琢磨出不少外语速记的技巧。
课堂上虽无书,但书本的地位仍然很高。第一堂课,老师就列出一份长长的书单,每本书都先给大家做个简介,再让学生进行选择性阅读。很多知识点老师只点到为止,更深厚全面的内容,需要学生自己去翻阅课外书籍。读书笔记也是成绩考核的重要组成部分。这种没有固定教材的学习,反而敦促学生增加了阅读量,读了更多的书。
到景点上课去
初到巴黎,便踏着晨雾,慕名来到位于巴黎东部的拉雪兹公墓。作为巴黎市内最大和最具包容性的公墓,与传统的刻板印象不同,这里伟人与平民比肩共栖,绿树苍翠,精致大气。与其说是严肃的墓地,更像是供巴黎市民休闲与冥想的园林。
初秋的拉雪兹公墓,游人并不多。行至墓园深处,视线便被十来个孩子吸引,原来是老师带着小学生来到墓园里上课。我跟在一旁,悄悄做起了旁听生,和这个小班级一起,上了一次墓园里的课。
在老师的指引下,孩子们围坐在巴尔扎克的墓前,仔细聆听这位文学巨人的生平和成就,似乎能切身感受到《人间喜剧》里的悲欢冷暖;又来到萨特和女伴波伏娃的墓前,听老师描述存在与虚无,对萨特的存在主义哲学观点有了初步的概念;再往深处前行,下一课的主角是肖邦,这位异国的钢琴诗人长眠在巴黎,心脏却依照遗愿被带回祖国波兰,“至爱所在,心之所在”,他的墓前永远鲜花盛开。
在先贤的圣光之下,老师的讲解严肃认真,孩子们也都凝神聆听。
孩子们或在墓前放下一枝新鲜的玫瑰,或是留下一张纸条,写着自己的所得所感。这样立体真实的课堂,不仅教给孩子知识,也教给他们对文化的崇敬和爱。此时,教育不是灌输知识,而是让你感受知识。知识不再遥远和抽象,而是真实并可被感知的。
在人文古迹中上课,是法国常见的人文教学手段。
也曾在奥赛美术馆,见到成群结队的美术学校学生。老师在巨匠的原作前讲解和分析,学生近距离地揣摩学习。真正原作所蕴有的神圣光彩,是教材上的印刷品所不可比拟的。
位于巴黎西郊的凡尔赛宫,则是学习巴洛克风格的好地方。皇室园林的对称感,宫殿的华丽浮夸,这些身临其境、眼见为实的画面,能帮助学生将理论的历史脉络更好地联系到实际内涵。
法国是一个艺术大国,文化传承历代不息。这里的人文教育,充分利用了这些丰富而宝贵的资源。将景点作为课堂,这种零距离、浸入式的教学方法,让从小只在书本上读过蒙娜丽莎的我不禁有些羡慕。
爱书的法国人
法国人爱书,尤爱旧书。
对于欧洲人而言,自古图像和文字就传载着神旨,书籍也自然负有神圣的意味。时至今日,即便电子阅读已经发展到了普及的程度,书籍依然有着无可替代的崇高地位。
说到法国的图书文化,就不得不提到拉丁区。拉丁区是巴黎著名的学府区,聚集着好几所大学,包括我的母校新索邦大学。从文艺复兴时期到17、18世纪,拉丁区开设的大学日益增多,这里自然就成了知识分子云集之地。
拉丁区里多横街窄巷,独立的小电影院、先锋画廊林立,而最具“拉丁”特色的,是这里的旧书店。法国的图书售价十分高,一本最普通的平装畅销书就约合人民币一百多块,法国的学生和工薪阶层更乐意去拉丁区逛二手书店,淘旧书。
每天,位于拉丁区圣米歇尔广场附近的的二手书店便人满为患。有慕名而来的游客,也有前来淘书的巴黎市民。GibertJaune是拉丁区规模最大的二手书店,这家成立自1886年的书店,如今已有9家分店,全部分散在拉丁区各处,每个分店都有自己的主题,例如这家只售社科类旧书,文学类的书请到街对面去。
旧书的种类异常繁多,售价也极其便宜,原价20欧元的书,只用2角钱就能买去。旧书经过修缮,品相往往不差。每到周末,笔者便到旧书店里去淘宝。也常能以低价淘到极好的书籍。除了二手书籍,旧书店里还兼营二手唱片和影碟。朝书店深处走,别有洞天,充满惊喜。
人们爱在这里淘书,也爱卖书。
有一家书店专门回收旧书,每到周末便排起长龙,一直把圣米歇尔广场绕了个圈。书的回收价低廉,不论新旧程度和价值,一律只按2分钱每本回收。但巴黎人仍乐此不疲地来排队,常常运来一大箱或一推车的旧书,最后也许只能换得1欧元,却依然心满意足地离去,到街对面的二手书店继续买书。
回收的旧书就流通进拉丁区的二手书市场,又以低价供人选购。如此循环,市面上的旧书越来越丰富。“与其让旧书在家闲置,不如落入有缘人之手。”巴黎人这么想。
拉丁区靠这些分散各处又相对集中的书店维系起来,充满活力的旧书店也成为一道独特的人文风景线。巴黎人读书的热情,让人感到欣慰。你看,在这个电子时代,图书业的生命力依然旺盛。