
坐在记者面前的是一个身着粉色简单衬衫、皮肤白皙、笑眼弯弯又一脸稚气未脱的女生。她叫宋颖,是外国语学院英语系07级毕业生。在今年4月份她拿到了华南师范大学外国语言文化学院翻译硕士研究生的录取通知书。
选择:兴趣是引导成功最好的老师“我看了梁实秋先生用30年翻译的莎士比亚剧作,先看英文再对比中文。总会感慨,为什么有人能把英文翻译得字字句句都像一朵精妙芬芳的花朵,闻起来令人心生向往,读起来更令人‘血脉喷张’!我就想要像梁实秋先生学习,也让英文句子在我笔下‘生花’。”在谈到自己的翻译专业时,宋颖用了这样一句话来概括。
说到自己成功考上华南师范大学的翻译类研究生的秘诀,宋颖也幽默地表示是“歪打正着”,因为自己的日语差,但是翻译类不用考日语,而自己最拿手的又是翻译,所以轻轻松松就拿下了这笔大CASE。她之所以选择考研,很单纯只是因为自己爱这个专业,并随时准备好为其奋斗终身,兴趣就是最好的老师。但如果把考研作为逃避找工作的方式,那即便是成功考取,研究生毕业后也会继续着迷茫的日子,逃避绝不是个解决问题的办法。
坚持:这确实是个孤独而漫长的过程犹记得在那个决定要考研的时刻,临近放暑假,她放弃了回家的打算,在学校附近租了一个小房子,一个人在那里安静地渡过两个月的孤独学习日子。周一到周五学习,周末去打两天的工,合理安排自己的学习和工作时间。回忆起那两个月的时间,宋颖感觉那就像是与世隔绝一样。
在接近快要血拼的那几个月,图书馆和考研自习室、宿舍已经成了她三点一线的固定出入场所。有时候,在自习室做题真的会忘了时间,有时已经深夜了才迟迟察觉,每当自己觉得坚持不下来的时候,看着贴在桌边的“努力”二字,不断地提醒自己:我要考华师!我要考华师!一切疲惫和退却就都消失地无影无踪了。就这样,几个月过去了,她发现自己也弄不清楚究竟完整地做了几本习题,看了几本书。
而习惯独立的宋颖在考研生活中总是喜欢独来独往,迎着早晨6点的阳光,沐浴着夜晚萧瑟静谧的月光。考研这条路,没有谁和她做伴,每天也只是枯燥的书本与习题,她却一个人坚定地走着。拿她自己的话来说就是:享受孤独,因为会让你我学会独立。
挫折:永不放弃换来莫大的支持所幸的是,考研虽是一段寂寞孤独的旅程,可沿途上她的支持者却一直在背后为她呐喊助威。宋颖有一个非常照顾她的室友,她总会适时地提醒忘情看书的宋颖该去享受美味的晚餐,或者在宋颖觉得累得快撑不下去的时候陪她散步谈心。她也有一对很爱她的父母,爸爸妈妈隔三岔五的温情电话,还有每次回家那一锅老火汤和一桌丰盛的“家里菜”都能让宋颖觉得温暖无比。
但是对宋颖来说,老师们的教导也是给她最大的支持。无论在图书馆或在自习室,只要宋颖看到相熟的老师,一定会“逮”住他,磨着老师为自己讲解几天积累下来的一系列问题,“老师们从不会不耐烦,还表现出‘热爱被虐’的态度,十分享受我的‘纠缠’,仔仔细细地回答完我的每一个问题。老师们是额外地为我多上了好多堂课呢!”宋颖笑道,对于这些,她心中一直心怀感激。她说虽然考研的苦自己是撑过来了,但绝对离不开这些一直支持她的人,没有他们也就没有现在的自己。
珍惜好大学每一段宝贵的时光,充分享受大学生活,并认定好自己的目标,接着头也不回地勇敢追梦,最后,别忘了,享受孤独是通往成功的必经之路,学会独自成长也是另一种收获。