文章内容

　　本报讯 6月15日下午，我校国际学院-科罗拉多大学中美2012年本科生毕业典礼举行。我校校长柯炳生、副校长王涛及科罗拉多大学丹佛分校校长Don鄄ald Elliman出席仪式，并为毕业生执拨穗礼、授予学位。
　　本届国际学院中美2012届本科毕业生共 81位，其中大部分人进入北京大学、清华大学、美国康奈尔大学等海内外知名大学继续深造。部分学生进入中国银行等机构工作。
　　柯炳生向毕业生们表示祝贺，并期待他们有着更加精彩辉煌的未来。他同时肯定了与科罗拉多州立大学丹佛分校的合作成果，双方联合培养了很多优秀的学生，创造出了极大的价值，他对两校未来的合作前景充满信心，希望培养出更多优秀的国际化人才。
　　Donald Elliman祝福毕业生们在未来取得更大的成就，并祝福两校未来的合作越来越好。
　　另讯 6月15日下午，国际学院出国交流学生结业典礼举行，校长柯炳生、副校长王涛出席结业典礼并为同学们颁发结业证书。本次共有 297名学生将赴国外交流，其中250人去英国，47人去美国交流，他们主要是联合培养学生，也有部分是出国留学项目学生。
　　柯炳生寄语完成国内学业即将奔赴海外继续深造的同学们：“这仅仅是一个开始”，农大珍贵的精神和传统，将伴随同学们在一个新的大学、新的国家迎接新的挑战，达到新的成功。
　　Donald Elliman在讲话中欢迎即将加入科罗拉多大学的同学们，尽管大家也许会在科罗拉多的学习中遇到很多的挑战和困难，但是只要大家保持信心并努力向前，最终一定会取得成功。
　　英国贝德福德大学校长Les Ebdon为即将到贝德福德大学的学生们提出四点建议：提高英语和沟通技能；刻苦学习并力争上游；投入并参与到为学生们所组织的活动中，为将来能在国际环境中工作做好准备；做一名具有中国和英国价值观和文化的亲善大使。
　　英国普利茅斯大学副校长BillRammell说：“普利茅斯大学友好且美丽”，“我期待你们的到来。”
　　（房超/文 曲越/图）