文章内容

　　本报讯 6月18日，校园迎来了一年一度最难忘的日子：我校在东区体育馆隆重集会，分别为圆满完成学业的本科生举行毕业典礼，为顺利“出炉”的全日制研究生举行毕业典礼暨学位授予仪式。
　　今年我校共有本科毕业生 3255人，3201人获得学士学位，其中493名同学被授予双学位。截至目前，就业率为87.21%，已签约学生1977人，签约率为60.72%；共有741人保送研究生，324人考取研究生，为毕业生总人数的32.76%；312人出国深造，为毕业生总人数的9.6%，本科毕业生深造率为42.36%。
　　典礼上，学校对荣获北京市和学校优秀毕业生荣誉称号的同学，对到西部地区、基层就业的同学，对获得校级优秀毕业论文（设计）的同学进行了表彰。
　　毕业生代表向教职员工代表敬献鲜花，感谢母校的教育、培养和服务；毕业生代表向教育基金会捐赠了“学长助学金”，感谢学校及社会各界的支持和帮助。今年共有4个大学生党支部、11个班级，以及1530多名毕业生参与了捐赠活动，捐赠总金额为45000多元。
　　工学院王新刚、动科学院教授朱士恩，学生会主席赵谈分别代表毕业生、教师和在校学生发言（见第5—6版）。
　　校长柯炳生用“眼明心静志向远，出山泉水也要清”勉励即将踏上人生新旅程的同学们，表示“母校永远是同学们的后盾”（讲话全文见第5版）。
　　柯炳生授权各学院学位委员会向毕业生授予学士学位。
　　今年我校共有2079名全日制研究生在夏季毕业，其中博士研究生541人，硕士研究生1538人；共有2230名各类研究生申请我校博士、硕士学位，其中博士研究生528人，硕士研究生1702人。
　　典礼上，学校对10篇校级优秀博士学位论文和10篇校级优秀硕士学位论文，以及2011年3篇入选北京市优秀博士学位论文和2篇入选全国百篇优秀博士学位论文的获得者及其指导教师进行了表彰。
　　动医学院博士研究生李娟、食品学院院长罗云波教授分别代表毕业生和老师发言（见第7版）。
　　柯炳生勉励同学们在不同的岗位上为解决我国的 “三农”问题，立德、立功、立言，在为社会做出贡献的同时，收获自己的快乐和幸福（讲话全文见第7版）。
　　柯炳生代表学校学位评定委员会宣读学位授予决议。随着乐曲响起，学位授予仪式开始，庄严与兴奋交织，“祝贺”与“谢谢”交织，一顶顶学位帽抛向空中，一声声呼喊在体育馆回荡：我要飞！我要飞得更高！！（欧阳 刘铮/文 曲越/图）