文章内容

　　本报讯4月26-27日，首届中国医学科学院—香港大学李嘉诚医学院转化医学论坛在有着悠久历史和文化积淀的东单三条礼堂举行。论坛主席由医科院院长曹)涛院士和香港大学李嘉诚医学院院长李心平教授共同担任，来自两家医学机构的医学科学家和我院校研究生代表共300余人参加了为期一天半的学术交流活动。
　　曹)涛院长在开幕致辞中对方兴未艾的转化医学作了精辟的阐述，他衷心希望并愿意推动中国医学科学院与香港大学李嘉诚医学院在包括转化医学在内的医学领域开展广泛的、卓有成效的合作。李心平院长在开幕致辞中对中国医学科学院一直以来对香港大学李嘉诚医学院的支持表示感谢，提到了孙中山先生毕业于港大和追思会在三条礼堂举办等协和与港大的历史渊源。强调转化医学的终极目标是将医学科技成果服务民众健康和增进民众福祉，希望双方的合作交流能够促进转化医学的深入发展。
　　本次论坛分成遗传学与人类疾病、转化医学研究中的动物模型、感染、免疫与肿瘤、移植与干细胞生物学4个主题进行，来自院校的于典科博士、张学教授、刘德培教授、曹)涛教授、蒋澄宇教授、李太生教授、李利民教授、赵春华教授、程涛教授、庾石山教授，以及来自香港大学李嘉诚医学院刘宇隆教授、沈伯松教授、涂文伟博士、刘泽星教授、金冬雁博士、邝沃林教授、梁如鸿博士、陈志峰教授、陈应城教授、黄建东博士共20位专家从理论、方法和应用方面为与会人员带来了精彩的学术报告，引发了热烈的讨论与互动。
　　本次论坛由中国医学科学院主办，基础医学研究所承办，院校国际合作处、科技管理处、研究生院协办。
　　（朱成斌/文童林/摄）