文章内容

江汉大学 - 《学语文报》

做买卖为何称为做﹃生意﹄?

作者:孙晓利    
2025-04-17     浏览(19)     (0)

现代汉语词典中,“生意”一词有商业经营和生机之意两种解释。最初指生物有生命,后来引申为卖东西时首先要让人感兴趣,才能被买去。做生意一词源于南朝时期。

在现代汉语词典中,对“生意”二字的解释有两条,一是“富有生命力的气象”;二是“指商业经营”或“指职业”。

其实,“生意”一词本是指生物有生命,即具有生机之意。而把做买卖称为“做生意”,最早见于南朝时期《世说新语·言语》:“庚稚恭为荆州,以毛扇上武帝。”作者作注引用了晋人傅咸《羽扇赋》序里所说的一个故事:“以前孙吴时,曾有人把鸟翼用剪刀剪下,扇起来风力不减,如同圆扇一样。但当时都没有“生意”,直到灭吴之后,才得到大家的使用。”这里的“生意”一词说物品能够引起人发生兴趣,才会被人买去。后来,人们遂将做买卖之事称为“做生意”,意思是卖东西时首先要让人感兴趣之后买卖才具有生机。

(作者系山东省莱阳市柏林庄中心初级中学教师)