海外华人独立学者孙立天的著作《康熙的红票:全球化中的清朝》(以下简称《红》)自2024年3月面世至今,在各大读书排行榜上霸榜历史读物一哥之位,出版方商务印书馆因此赚得盆满钵满。
据悉,孙立天的这本著作由其博士论文改编而来。孙的博士论文成文后广受学界赞誉,时值国潮汹涌,有人鼓动他将论著在国内出版。为照顾普罗大众,孙对论文作了大幅修改。没想到,书一出版就火得一塌糊涂。
一本由学术论文改编的历史读物为何能一路飘红?花了一周时间反复阅读,我找到了孙的“三板斧”——
一、运斤如风,删繁就简,游刃有余
《红》的内容大致如此:2019年北京春季艺术品拍卖会上,出现了一张康熙皇帝1716年发去欧洲的谕令,内容是寻找他派去罗马多年而杳无音信的洋钦差。这份谕令呈朱红色,历史上又称“红票”。因正史中没有记载,红票的来历一直成谜。本书以红票作为叙事切入点,抽丝剥茧,围绕清初皇室特别是康熙帝与汤若望、南怀仁为代表的北京传教士群体之间的互动,讲述了一段中国与西洋深度接触的往事。
美国匹兹堡大学荣休教授许倬云认为,自从耶稣会会士明末进入中国,为天主教传教,却也同时将西方的思想与技术传入了中国。这一过程,乃是前近代中国与西方文化与思想交融的过程。中国终于从相对孤立的东亚大帝国,闯入了西方主导的现代世界,是一个重大的课题。
面对这一课题,孙立天举重若轻,游刃有余地穿行在历史的迷雾中,以简洁冷静、充满学理的叙述,有条不紊地解析事情的来龙去脉。阅读的过程中,我脑海中时常会出现这样的画面:作者秉持客观、理性的态度,与读者平等交流,如冬夜围炉向火,闲坐灯下,陪老友品茗长谈;又如月白风清,躺卧稻花香里,伴新朋一道纳凉夜话,一切都令人倍感亲切自然。
“红票”作为叙事的焦点,贯穿全书始终。它把与之有关的人、事、物串联在一起,构成了一张经纬交织、疏密有致、牢不可破又溜光水滑的渔网,过滤掉了纷繁复杂的史实,留下了鲜活灵动的渔获。
孙的这种写法,不由人不想到孔飞力的《叫魂——1768年中国妖术大恐慌》与黄仁宇的《万历十五年》。前者围绕一个特殊事件展开论述,后者依托一个特殊年份铺陈言说,本书则凭借一张拍卖的康熙红票援笔成文。三者均不蔓不枝,要言不烦,脉络分明,直抵真相,让人觉得历史事实是如此可触可感,历史人物又是如此可亲可近。
二、披荆斩棘,摹形状物,活灵活现
少时读金庸《鹿鼎记》,虽觉康熙不乏亲切可爱,但又觉得他把军国大事交托给市井小流氓如韦小宝之流,不免有轻率之嫌。而《红》在这方面既避免了江湖草莽赤足狂欢捕风捉影油滑戏说的陷阱,又摆脱了高堂大庙坐而论道庄严神圣枯燥乏味的拘束。它独辟蹊径,在浪漫的文学与严峻的历史之间找到了微妙的平衡。作者时而冷峻犀利,叙述史实,如数家珍,臧否是非,一针见血;时而含蓄深沉,摹形状物,信手拈来,言情叙事,体察入微。
品读《红》的过程十分愉悦,不像在读史,倒像在解谜。孙以精妙文笔,引领我走进历史的迷宫,让我感觉历史其实并不遥远,古人也跟我们一样,呼吸着亘古以来天地间吹散不尽的风,啜饮着山川湖泊间绵延千里流转不已的水,迎送着亿万年来冉冉升起又缓缓坠落的太阳……康熙跟普通人一样有血有肉,有忧欢悲喜。这在他对“包衣奴才”耶稣会士的宠爱有加,信任维护;对帝国未来劳心伤神,对子嗣慈爱宽容;以及对太子立而废,废而立,后又废的反反复复中,体现得淋漓尽致。读者在惊叹历史原来是这么回事的同时,又会因此生发无数的思考,无穷的想象。
用文学笔法写史,由来已久。司马迁“通百家之变,成一家之言”的《史记》有不少篇什,如《人物列传》等,完全可当作写人叙事的文学作品来读,且丝毫不逊色于一流的文学作品。鲁迅在《中国小说史略》中,曾将《史记》誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。实际上,历代文人墨客从史记中或多或少汲取了史学与文学的双重滋养。《史记》开创了以文学笔法写作历史的源流,孔飞力,黄仁宇,包括孙立天的著作正是秉承了这一传统,并将其发扬光大,引发了强烈共鸣。
三、顺势突击,鉴古知今,光照未来
《红》之所以红得发紫,除了作品本身内容扎实、文采斐然外,还有赖于当前回暖的国学与国潮热。在改革开放进入深水区,中国文化走向国际的大背景下,中华民族自豪感与自信心空前高涨。新老读者都想加深对传统文化的了解。我们是谁?我们从哪里来?我们要到哪里去?这既是个人成长过程中必经的困惑,也是一个民族自我觉醒的时代之问。《红》赶上了这股风潮,契合了时代的需要。
当今世界各国,往来交通频繁,由此而来的异质文化与文明之间的矛盾冲突日益加剧。我国正热火朝天实施“一带一路”伟大创举,受到了国际社会广泛欢迎也面临着与其他文化与文明的碰撞冲突。如何才能消除分歧,使世界人民能够和谐共处、美美与共,是推进我们伟大事业,实现中华民族伟大复兴的重大课题。百年未有之大变局时代,我们迫切希望能找到解决现实难题的历史之钥。百年之前的康熙王朝,耶稣会与本地宗教和谐共处的历史引人深思,之后爆发的鸦片战争和抗日战争等等,又让国人空前警醒。
面对这一切,孙立天以清醒的头脑,生动的叙事,借古鉴今,着眼未来,复原了一段具有启发意义的“红票”之旅。一言以蔽之,《红》的一路走红,除了“三板斧”外,更是历史与现实联姻、内因与外因联动的必然结果。