宜春学院 - 《宜春学院报》
外国语学院教师荣获江西第四届优秀翻译成果奖
2025-04-30
浏览(8) (0)
本报讯 近日，江西省翻译协会公布第四届全省优秀翻译成果奖评选结果。“资深翻译家”、我校外国语学院外聘教授潘华凌翻译的 《夫妻关系》 获译著类作品一等奖，曹幼南等教师合译的 《棚车少年》（第三辑）获二等奖。
本届优秀翻译成果奖评审工作秉持“科学、严谨、务实”原则，通过公平、公开、公正的评选流程，从论著、论文、译著三类成果中遴选出具有社会价值的作品。该奖项凭借其严谨的评审流程与专业的评审团队，在业内树立了良好的口碑，获得了广泛的认可与赞誉，已然成为衡量省内翻译成果质量的重要标杆。
长期以来，外国语学院积极参与英汉互译跨文化传播与语言实践工作，成立了青年教师教师翻译工作坊，学院出版译著 30余部 100本，获江西省翻译协会优秀著作奖项 8项、市社科优秀成果奖3项。其中 《月亮宝石》 获得央视科教频道 《读书》 栏目推荐，《汤姆 · 索亚历险记》 等作品成为中小学阅读指导书目，《夫妻关系》 已在第二届漓江文学奖评选中初评入围。这些翻译作品丰富了文化交流，提升了我校在翻译领域的影响力。未来，外国语学院将继续推动翻译工作在跨文化传播中的创新与发展，助力培养更多优秀的语言服务人才，为国际文化传播与交流事业做出更大贡献。