文章内容

 

民院的大山
宛如坚毅的巨人，缄默又沧桑
在凛冽的冬日
悠悠戴上雪的冠冕
那是雪，是云朵遗落人间的绮梦
是月光凝萃编织的薄纱
又似星辰抖落的霜华

 

往日的威严悄然隐退
深邃眼眸中，唯余温柔流淌
恰似春日拂过湖面的微风
撩动粼粼波光，轻柔且暖
又如夏夜闪烁于林间的流萤
带着缥缈的希望，灵动而安详

 

雪水沿着山岩缓缓滑落
嘀嗒，嘀嗒
那是岁月奏响的古老乐章
每一滴，都润泽着沉睡的花草
唤醒它们沉睡的灵魂
唤醒漫山遍野的芬芳
给民院的儿女
捎来丝丝缕缕的清凉慰藉
在炽热滚烫的青春里
添一抹澄澈宁静的光芒

 

让我们在雪的温柔怀抱中
静静聆听时光的足音
肆意追逐年少的梦想
让青春的诗行
在雪与山的见证下
书写无畏与轻狂

（藏学学院2344翻译）