讲好重庆故事 为现代化新重庆建设提供人才和智力支撑
教育是强国建设、民族复兴之基。站在新的历史起点上，在渝高校如何进一步发挥高等院校龙头作用，在加快建设教育强市、教育强国中展现新担当，实现新作为？全市教育大会召开之际，我校党委书记邹渝受邀做客重庆日报新闻会客厅，围绕“讲好重庆故事，为现代化新重庆建设提供人才和智力支撑”进行了访谈。本报特登载访谈内容，以飨读者。
主持人：四川外国语大学是如何增强国际传播能力建设，让世界听到更响亮的重庆声音和新时代中国故事的呢？
邹渝：四川外国语大学始建于1950年，是一所具有“双红基因”“军大传统”的高校，前身为中国人民解放军西南军政大学俄文训练团。
四川外国语大学作为重庆市高水平新文科建设和国际化特色高校立项建设的单位，积极推动学科交叉融合和人才培养，建立了“本硕博一体化”贯通式的国际传播人才培养体系，探索建立“外语+国际传播”的辅修双学位、教改实验班和微专业，在多语种国际传播人才培养上成效显著，培养的学生活跃于多个涉外领域，为大运会、智博会等各类国际文化交流活动提供高水平语言服务。
四川外国语大学建校74年以来，为国家、全球培养了接近17万活跃在国际外经外贸、国际交流战线的人才。近五年，学校获得“中华文化走出去”、金砖国家传播共同体建设、“一带一路”国际传播效果评估等国际传播领域国家社科项目立项二十余项，中华学术外译项目十余项，获得国际传播研究领域的国家社科基金重大项目立项。学校在习近平新时代中国特色社会主义思想海外传播研究等专题研究项目中形成了一批高水平的国际传播学术成果。
学校还与重庆市委宣传部共建重庆国际传播学院。依托这个平台我们建立了与市委宣传部、市政府外办等党政部门及西部国际传播中心和重庆市主流媒体在国际传播领域的合作长效机制。学校建设22个语种的外文门户网站；成立了重庆当代中国研究院、区域国别研究院两个智库平台，开展国际传播等涉外领域重大课题的咨政服务。
不仅如此，学校还成立国际影视产业学院，译制了《李小龙传奇》等10多部影视作品在拉美地区广泛播出，产生了良好的国际传播效果。学校发起和承办了具有广泛影响力的重庆青年电影展，推动中外影视作品的国际交流；与西部国际传播中心合作制作多语种城市国际传播的爆款短视频，提升了重庆网红城市的国际影响力；承办悦来城市国际传播论坛，开展区县融媒体中心的国际传播培训。
主持人：高校不仅是知识的传播地，更是科研的沃土。学校如何加快推进“双一流”建设，提升学校核心竞争力，以科研的力量推动地方经济社会高质量发展？
邹渝：学校以服务国家战略和服务地方经济社会发展为导向，坚持“四个面向”，践行“四个服务”，落实落细市委、市政府重大决策部署，建设大平台，组建大团队，长期持续攻关，实现基础研究有突破，应用研究补短板，加快推进“双一流”建设，提升学校核心竞争力，推动地方经济社会高质量发展。作为成渝地区高校区域国别研究智库联盟理事长单位，学校充分发挥外语学科优势，充分挖掘整合国际法学、国际传播、国际贸易、国际金融、国际教育等涉外研究力量，开展“高水平应用研究平台建设行动”，服务教育对外开放，服务行业企业“走出去”，助力西部陆海新通道和成渝地区双城经济圈建设。
学校建立和完善了“省部级-厅局级-校级”多层级科研平台体系。围绕外国文学、中外文化对比、区域国别、国际传播研究等领域开展有组织的科研，服务地方经济社会高质量发展。学校当代中国研究院围绕现代化新重庆建设，尤其是紧扣“33618”现代制造业集群体系，对讲好中国故事和重庆故事开展研究，40多份要报、报告被党和国家领导人批示，被全国人大以及国家发改委、外交部、中国社科院等采用。
学校整合国家急需行业痛点及自身优势，倾力打造了一批导向鲜明、方向集成的科研创新团队，形成了服务社会经济发展的“产学研”驱动矩阵，先后承担“党的十八大以来习近平新时代中国特色社会主义思想全球传播研究”“重庆市公示语标识标牌英文译写规范制定”等重大项目；建立了全国首个语言智能学院，与高科技企业联合成立了全国首家“语言脑机接口研究院”，致力于语言康复脑机接口的“政研学产用”一体化研究。
主持人：面对共建“一带一路”“中华文化走出去”“加快建设西部陆海新通道”等重大战略，学校如何担当作为，着力培养“有家国情怀、有全球视野、有专业本领”的外语高级专门人才和高层次国际化人才？
邹渝：学校获批中宣部、教育部等多个项目试点单位，其中作为《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂（“三进”）全国三所试点高校之一，依托“重庆市高水平新文科建设高校”项目，充分利用多学科、多语种的综合优势，打造“外语+”的国际化、复合型人才培养特色，探索出外语类文科院校“1368”新文科教育改革实践模式，实现了育德与育才、专业教育与思政教育有机融合，培养出熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判的外语高级专门人才和高层次国际化人才。
学校制定了《“教育强市区县行”工作实施方案》，聚焦更好地服务成渝地区双城经济圈、西部陆海新通道、长江经济带高质量发展、国家战略腹地建设等国家重大战略和重庆市“416”科技创新布局、“33618”现代制造业集群体系建设要求，积极与重庆区县经济产业和社会高质量发展精准对接，切实发挥学校在语言服务、涉外商务、涉外法治、跨境电商、国际传播、外交外事、外语人才培养及培训等领域的特色和优势，为现代化新重庆建设提供人才和智力支撑。
（来源：重庆日报-新重庆客户端）