文章内容

时光匆匆，大二上学期的校园生活已落下帷幕。作为商务英语专业的学生，这一学期的点点滴滴，汇聚成了一段充实且极具挑战的成长轨迹，承载着知识的积累、能力的蜕变，也夹杂着初涉专业深层领域的迷茫与探索后的豁然开朗。

学习，是这学期浓墨重彩的主线。专业课程全面进阶，《商务英语阅读》课上，模拟谈判场景逼真得如同置身真实商战。初次上场，面对对手凌厉的攻势、复杂的商务条款，我紧张得结结巴巴，专业词汇瞬间忘到九霄云外，谈判草草收场。可这“当头一棒”反倒激起我的斗志，课后我疯狂补习谈判话术、深入剖析经典案例，从国际商务礼仪到各国文化禁忌，逐一钻研。再上场时，我已能从容应对，精准拿捏用词，促成谈判目标，那种掌控全局的成就感无与伦比。《跨文化商务沟通》也不简单，不同文化语境下的沟通细节繁杂多样。为吃透知识点，我泡在图书馆查阅各国商务文化资料，了解到中东地区商务会晤注重私人关系建立，欧美国家则推崇高效直接。课堂展示时，我结合生动实例讲解文化差异，收获老师同学一致称赞，知识不再是书本里的生硬文字，真正化作实用本领。

实践活动拓宽了专业视野。我有幸参与校企合作的外贸项目实操，从处理海量英文商务邮件、翻译产品资料，到协助对接海外客户，忙碌且充实。起初，我因对产品专业术语不熟，翻译错误频出；回复邮件时格式、语气拿捏不准，遭客户质疑。好在有前辈悉心指导，逐渐掌握窍门，业务愈发熟练。这段经历让我更加熟悉外贸流程，更深刻领会商务英语实战精髓，锻炼我的应变与沟通能力。

校园活动也同样精彩。商务英语演讲比赛是展示自我的绝佳平台，备赛阶段，我反复打磨演讲稿，对着镜子无数次练习发音、肢体语言，纠正细微瑕疵。比赛当日，站在聚光灯下，我虽紧张却也自信满满，流利地道的英文、清晰严谨的观点赢得掌声阵阵，名次已不重要，关键是突破自我、战胜怯懦。

然而，前行路上不乏坎坷。学业与实践冲突时手忙脚乱，顾此失彼；小组作业里，因成员沟通不畅、分工不明，效率低下，矛盾频发。好在一次次挫折都是成长契机，我学会时间管理，提前规划，在小组作业前明确分工、制定规则，难题迎刃而解。

展望下学期，挑战接踵而至，却也满怀期待。学业上，下学期仍有新的课程展开，等着我“闯关”。我打算提前预习，结合真实案例研习法规条文；每日跟读英文新闻、参加口译特训营，打磨口译技巧。我计划考取剑桥商务英语高级证书，为此制定严苛学习计划，刷题、模拟实战不停歇。实践方面，瞄准知名外贸企业实习，积累行业人脉资源；参与校内商务项目孵化，锻炼项目运营、团队管理能力；加入翻译工作室，承接商务翻译任务，提升翻译水准。社团活动也不松懈，竞选商务英语社团负责人，组织商务文化交流周、模拟商务峰会等活动，营造浓厚专业学习氛围，助力同学共同成长。

大二上学期已化作珍贵回忆，是跌倒又爬起的历练场。过往经历为底气，未来蓝图已绘就，怀揣热忱与执着，我定能在商务英语学习、实践之路上披荆斩棘，蜕变成为专业精英，向着理想彼岸稳健前行。

（作者系外语学院 2023 级学生）