文章内容

《青岛大学报》 - 《青岛大学报》

土耳其实习记

文学院2008级 张佳慧

2011-06-09     浏览(210)     (0)


作者(中)和土耳其学生们在一起


  相信现在还是有很多大学生和之前的我一样,认为出国实习是个很遥远很陌生甚至是和自己毫无关系的一件事,但其实不是,它也可以离你很近的,因为有国际经济学商学学生联合会(AIESEC)。2011年2月4日到4月5日,我在土耳其的埃斯基谢希尔市(Eskisehir)进行了为期两个月的发展类实习。土耳其是一个地跨亚非欧三州的国家,历史上也曾繁盛一时,有着深厚的历史文化底蕴,这也是我当时选择土耳其的主要原因。
  在去土耳其之前,我不知道这段经历能带给我什么。但现在回首,我对自己所有的经历充满感激。两个月来的点点滴滴,朋友们的音容相貌,像电影画面一样不断浮现在我眼前。
工作点滴
我实习的项目名称叫做MeetMyFriend(MMF)。这个项目在土耳其各地分会都十分流行,可以说是他们每年最重要的活动之一。作为MMFtrainee我们每周要到不同的高中,用英语讲授我们祖国的历史、文化、经济、人民生活等各个方面。
  虽然这项工作不算太难,但还是有一定的挑战性。毕竟有语言的障碍,同时自己不了解如何向孩子们介绍自己的国家最有效。我希望给孩子们留下一个关于自己国家的好印象,因此就必须有创造力。我多次修改了自己的presentation,尽量全面生动地向孩子们展示中国。我还教他们说汉语,诸如“你好”、“再见”、“谢谢”等,每每在学校里见到他们的时候,他们都亲切地冲我喊“你好”。
  这里的工作很愉快,经常会收到孩子们发来的邮件、快乐的合影,忙于给孩子们创造各种奇怪的中文名字。我大学的专业是中文,上过一年的书法课,我在学生们的胳膊上展示了中国书法。土耳其人都非常尊敬他们的开国首领凯末尔,每间教室都挂着他的照片。我把凯末尔的中文名字写下来,他们会很兴奋地贴到教室的墙上。后来我到的每一个班级里都贴着我的毛笔字。每每这时,作为一个中国人的自豪感就油然而生,因为土耳其的孩子们都觉得中国书法特别美丽和神奇,在我写字的过程中,他们会不住地发出赞叹。看到他们充满好奇的眼神,我真希望把我知道的一切都告诉他们。
  在学校里,我深刻体验到了土耳其人的热情好客。我收到过学生妈妈自己烤的小点心,还有自己织的围脖。我们并没有见过面,她们仅仅是听自己孩子说学校里来了一个中国老师———在异国他乡受到这样的关怀令我十分感动。
  放学后,我和学生们会一起打打羽毛球或者兵乓球,有时他们还会主动提出带我逛市中心,请我吃土耳其的传统食物。土耳其高中生都很活跃和开放,每逛到一个景点,他们会争着抢着向我介绍。我们相互交流的过程也是一种彼此学习的过程。他们还教我一些土耳其语,我有一个小本子就记录了整个在土耳其学习的东西,我也从他们那里对土耳其有了更多的认识。
  在Meetmyfriend项目开始前还有盛大的GlobalVillage,称得上整个MMF的最高潮。各个国家都有自己的展台,有中国、日本、印度尼西亚、罗马尼亚、巴西、埃及、英国等。大家彼此交流着自己国家的情况。这是一次很神奇的经历,如果没有参加AIESEC的这次实习项目,或许我今生都没有机会与如此多国家的青年进行深入的沟通与交流。
生活蒙太奇
让我觉得自己特别幸运的是,我跟当地大学生住过一段时间,又在土耳其家庭里住过。一开始,我和另外两个中国女孩与两个土耳其大学生住在学生公寓。大家一起游戏,一起做饭,一起在阳台上唱歌,也一起在深夜谈论科学和宗教的严肃问题。甚至会玩“真心话大冒险”的游戏。
  最后一个周,我搬到了土耳其家庭里,有爸爸、妈妈、妹妹、弟弟和80岁高龄的姥姥。住在当地人家可以体会很多土耳其的传统,土耳其人的家庭观念非常重,他们把我当作家庭的一员,无论是去安卡拉旅游还是周末聚会,都会把我带上,我趁机品尝了不少美食也更加了解土耳其人的真实生活。家人对我非常好,带我旅游,打保龄,吃pizza,泡土耳其浴。他们家的亲戚和邻居听说我来了,都来拜访,每天都像首领一样接见好多人。有时候,我也会做中国饭给家里人吃,像蛋炒饭、烧茄子等。
  我走的时候,天气阴阴的下着雨,特别伤感,我们都忍不住抱着对方流泪了。临走的时候,“妈妈”送了我很多土耳其咖啡、红茶、点心,甚至还因为知道我爱吃水果,硬往我包里塞了5个大柚子。
  另外让我印象深刻的是他们的真诚,刚和他们相处时我发现他们似乎有些“愚钝”,后来我发现这可能就是我们缺失的诚实,别人说一件事也许你会有多种可能性的揣测,但他们没有,别人说什么就信什么,这可能是因为他们大部分人从来不说谎的缘故。
有关旅行
旅行是这段生活不可缺少的部分。在周末,几个国家的实习生一起,拿着loneyplanet就上路了。大家一起确定线路,讨论怎样玩最省钱,哪家饭店最有特色,哪家酒店最实惠。这样有趣的旅游也是我在国内所未经历过的。 我去了布尔萨,在Ulugag雪山上第一次玩了刺激的滑雪,虽然跌得很惨但特别开心。还有cappadocia的地下城、鸽子谷、三姐妹岩,安纳托利亚高原的雄奇地貌,安卡拉的总统府、人民广场……
在旅行的过程中,也结识了不少朋友,虽然很多人以后不会再见面,甚至联系都会很少,但是在一个特定的时间,有人和你一起走了一段旅途,有一段共同的回忆,真是美好的事情。