近日，2022 年第八届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译（笔译）大赛落下帷幕，我校基础部教师苏希馨、赵珍分别荣获一等奖和三等奖。
本次大赛由江苏省翻译协会、江苏省高等学校外国语教学研究会以及上海外语教育出版社联合主办，南京审计大学外国语学院承办，旨在发掘和培养更多的高端翻译人才，更好服务国家“一带一路”以及江苏文化“走出去”战略。
大赛分为本科组与高职组，共有来自江苏省本科和高职院校的 59 名教师参加了两个组别的角逐，其中高职组 26 名，本科组 33 名，重点对教师的英汉互译能力进行考察。汉译英赛题选材围绕“中国梦”主题，内容富含中国传统文化底蕴，考查参赛者对儒家和道家等典籍原文和传统思想的核心内容以及当代“新中国精神”内核的理解;英译汉赛题围绕“大国外交”主题，突出外国人眼中的中国外交这一独特视角，考查参赛者在翻译中如实呈现不同声音，形成中国立场，传播“人类命运共同体”思想的能力。经过角逐，最终高职组评选出一等奖4 名、二等奖 6 名、三等奖10 名。我校苏希馨、赵珍2 位老师凭借扎实的基本功，沉着应战、发挥稳定，最终分获高职组一等奖和三等奖。
此次获奖既是对我校英语教师专业能力的充分肯定，也是我校坚持“以赛促教、以赛促研、以赛促建”理念，持续提升英语教师的专业水平、提高人才培养质量的有力证明。（基础部）