习近平总书记在党的二十大报告中指出，要“把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义”，唯有如此“才能正确回答时代和实践提出的重大问题，才能始终保持马克思主义的蓬勃生机和旺盛活力”。马克思主义是我们立党立国、兴党兴国的根本指导思想，中华优秀传统文化是中华文明在长期生产生活中的智慧结晶，二者在当代中国的广袤社会中具体实践，并不断结合。这一交互过程具体表现为：马克思主义基本原理指导中华传统文化推陈出新，是中华传统文化发展和创新的内在尺度；被选择出来的中华优秀传统文化又推动了马克思主义基本原理的中国化进程，是马克思主义中国化的外在机缘。
马克思主义与中华优秀传统文化的结合基础
正如习近平总书记在党的二十大报告中所指出的，“中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶，其中蕴含的天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻等，是中国人民在长期生产生活中积累的宇宙观、天下观、社会观、道德观的重要体现，同科学社会主义核心价值观主张具有高度契合性。”马克思主义与中华优秀传统文化在精神内涵方面具有极强的共通性。马克思主义唯物史观以无产阶级和劳动人民为立足点，而中华传统文化中具有浓厚的“重民本”氛围，这为中国共产党对人民立场的探索与坚持提供了理论指导和文化基因；马克思主义强调“实践是检验真理的唯一标准”，中国传统文化中的“知行观”也注重“知”对“行”的指导作用，为中华民族伟大复兴提供了实践的思维方式；马克思主义的辩证分析方法与我国古代朴素唯物辩证观念的契合也在中国革命、建设和改革过程中展示出生机活力。可见，马克思主义基本原理与中华传统文化具有深厚的结合基础和融会贯通的可能性，这也是马克思主义在中国大地上之所以“行”的重要原因之一。
马克思主义基本原理指导中华传统文化推陈出新
虽然马克思主义经典作家们鲜少论述“传统文化”的概念，但是从未忽视过社会意识对社会存在的能动反作用，在很多思想观点中彰显出对待传统文化的辩证态度，因此，充分利用马克思主义这一指导思想扬弃中华传统思想文化势在必行。例如，儒家的“大同社会”的理想含有马克思所昭示的“共产主义”的影子，但是在中国古代实现“大同”理想的实践中，产生了忽视当时物质条件而过分重视道德文化作用的矛盾。马克思主义唯物史观的指导则使中华传统的社会治理实践的局限性被有效克服，从而提出了当代中国治理的正确思路：要想实现中华民族伟大复兴，就要牢牢把握经济基础和上层建筑之间的内在关系，既要重视道德文化资源所焕发出来的集体主义力量和内在超越精神，更要正视“富强”对于推动经济社会发展的根本性作用。
我们必须坚定马克思主义的指导思想，同时坚定历史自信、文化自信，坚持古为今用、推陈出新，把马克思主义同人民群众日用而不觉的共同价值观念融通起来，保证中华传统文化历久弥新。
中华优秀传统文化推动马克思主义基本原理的中国化进程
习近平总书记在党的二十大报告中指出，“坚持和发展马克思主义，必须同中华优秀传统文化相结合。只有植根本国、本民族历史文化沃土，马克思主义真理之树才能根深叶茂。”将马克思主义同中华民族的特点相结合、同中华民族优秀的传统文化相结合，这是马克思主义中国化理论创新的新起点，也是历史的必然选择。在我国现代化建设的新时代下，中国共产党人紧随时代脚步，充分运用马克思主义基本原理，融会贯通中华优秀传统文化，科学地制定与时俱进的战略方针。例如，在中国特色社会主义初级阶段提出的到建党100周年实现消除绝对贫困和全面建成小康社会目标，就深刻地反映了“民本”思想；习近平总书记特别注重挖掘“知行合一”观的精华所在，并将其纳入新时代中国特色社会主义党的建设、社会主义核心价值观培育、全球治理体系建设等诸多领域，体现出明显的问题导向；中国古代朴素唯物辩证观念“天人合一”强调人与自然界是共生共存的整体，与马克思主义辩证法的整体观点异曲同工，恩格斯曾强调：“不要过分陶醉于我们人类对自然界的胜利。对于每一次这样的胜利，自然界都对我们进行报复。”二者的契合推动了中国尊重自然、顺应自然、保护自然的生态环境保护理念的形成。马克思主义与中华优秀传统文化相结合的实践充分体现了中国共产党人的初心与担当。在新时代的历史条件下，中国共产党人更要正确领会和掌握马克思主义的基本内涵，充分发挥和体现文化自信，推进马克思主义中国化进程。
构建“两结合”的主要要求
马克思主义与中华优秀传统文化怎样才能更好地结合起来呢？首先，要加强党对文化的领导。复兴中华文化、实现文化现代化、实现文化强国目标，这是由党的文化使命决定的。其次，要对中华传统文化进行深入研究，处理好“守正与创新”的关系，善于激活传统文化中的优秀成分，助力我国的现代化建设。再次，“两结合”要求马克思主义与中华优秀传统文化都要与时俱进，实现话语的转变。最后，坚持人民至上是马克思主义和中华优秀传统文化相结合的必然要求，是中国文化现代化建设的主逻辑，坚持人民主体性是中国文化现代化建设的主要遵循，也是贯穿中国文化现代化的主线索。
着眼于百年未有之大变局，持续深入推动马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，是坚持马克思主义指导地位的必然要求，是贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的现实要求；着眼于中华民族伟大复兴的战略全局，接续探索马克思主义同中华优秀传统文化的融通路径，是实现中华文化繁荣发展的文化需要，更是凝聚中华儿女大团结齐奋斗的实践需要。将马克思主义基本原理同中华优秀传统文化有机结合，是中国特色社会主义文化发展的必然选择和正确方向。（作者系山东大学儒学高等研究院2021级本科生）