文章内容

本报讯 (学生记者 毛奕萌 李琮景）“女性，她们有自己的思想，也有灵魂，也拥有自己的内心。 ”赛场内，一段电影《小妇人》中的配音，引得观众阵阵鼓掌。

3 月 14 日下午， 外国语学院在立德楼报告厅举办 “声临其境，音你精彩”英文配音大赛。 大赛伊始，《无敌破坏王》《怪奇物语》《贱女孩》 等串烧配音节目为观众们带来精彩绝伦的听觉盛宴。 紧接着，《花木兰》节目中，两位参赛者用她们惟妙惟肖的表演，展现了一个突破世俗、活泼勇敢的女性形象。 《海绵宝宝》配音作品中参赛者一人配五角， 用独特的音色唤醒了观众们的童年回忆。 《青春变形计》《小小安妮》《寻梦环游记》的参赛者们用饱含充沛情感的配音表演传递了朋友间的温暖和善意。 《愤怒的小鸟》 中小鸟们可爱但又心酸的冒险经历在参赛者活灵活现的表演下更加精彩生动。 《小妇人》《穿普拉达的女王》节目则展现了女性在面对刻板印象时的勇气和力量。

最终，郑典同学的配音作品《海绵宝宝》获得了本次比赛的特等奖。 谈到参与本次大赛的心得体会时，他表示：“这次比赛让我受益良多， 认识到好的配音作品需要将表演者自己代入进配音片段，只有长久的练习才能让语音语调贴合不同的角色！ ”

活动最后， 评委老师们点评同学们在比赛中展现出了优秀的语言表达能力与团队协作精神， 也在不同程度上挑战自己并取得了成功。 希望同学们在今 后的 学 习中可以走出舒适区，挑战自己的短板，发掘自身的潜能。