文章内容

尊敬的各位家长、各位老师，亲爱的同学们：
       大家上午好！
       很高兴在这个充满收获与希望的时节，我们迎来了2022级全体新同学，祝贺你们顺利步入大学时代新的人生旅程，从现在开始你们有了一个响亮的名字-西译人，在此，我谨代表丁晶董事长、代表全校师生员工，对来自全国各地的 5764名新同学表示热烈的欢迎，向培养你们的家长和老师们表示衷心的感谢！
       同学们，西译是一个温暖的大家庭，有你们的加盟学校会更具有生命力。作为西译新人首先要了解西译。西译是由我国当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生于1987年创办，学校坐落在人杰地灵、风景秀丽的终南山下、太乙河畔。35年来，西安翻译学院始终秉承“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”西译精神，形成了“自强奉献、紧张活泼、包容自律、乐学厚德”的校园文化和“读书、做人、变革、奋进”的校训。学校持续推进学科专业建设，深化教育教学改革，不断加强管理，形成了“严谨治学、严格要求”的传统，赢得了“学在西译”的美誉，先后培养了近20万名优秀毕业生，他们中的许多人已经成为专家学者、行业翘楚、产业巨子等各界英才。
       西译是陕西省一流学院建设单位，办学特色鲜明，具有广阔的发展前景。学校以外语为特色，文、经、管、工、艺、教育、医学等学科协调发展。学校现有65个本、专科专业，其中11个省级一流本科专业，3个国家一流本科专业，18门省级一流课程，其数量和质量已经成为全省民办高校的领跑者。近几年，学校在科学研究、教学改革、大学生学科竞赛、师资队伍建设、教学条件与环境建设等方面均取得了显著的成绩，许多指标名列同类院校前面，得到政府及社会各界的高度赞赏。学校先后荣获“全国创新创业典型经验高校”“全国大学生就业实力十强示范民办高校”、团中央“全国五四红旗团委”“陕西教育改革突出贡献高校”、陕西省委“高等学校先进基层党委”、省“平安校园”、省教育系统“文明校园”、省“5A社会等级组织”等荣誉称号。在2022软科中国民办大学综合排名中，位居陕西第一，全国第十四位。
       同学们，西译是一所“不以盈利为目的”的民办高校，一直秉承高尚教育的办学理念，一切为了学生的成才成长。学校给你们提供了丰富的优质课程资源，除专业课程外，还有许多跨学科、跨专业的通识课程，如《终南文化通论》《终南（下转第2版）