文章内容

本报讯（记者 王丽凤）为庆祝第38个教师节暨中秋节的到来，我校校领导班子于9月8日亲赴各学院，对辛勤耕耘在各条战线的教师和教育工作者进行了亲切慰问，并开展了座谈交流活动。
  当日上午九时，校长崔智林、党委书记李虎成、副校长齐玉水、工会主席王小惠、副校长张恒、纪委书记马向阳共分六路启动走访慰问活动，为大家送上节日的问候和礼品。
  慰问活动结束后，学校举行了“杏坛耕耘暖春晖 桃李芬芳溢中秋”主题座谈会。全体校领导出席会议，部分教师代表参加会议。会议由党委副书记、工会主席王小惠主持。
  王小惠首先代表学校向为西译改革发展和教育事业作出贡献的全体职工致以节日的问候。之后，她邀请全体与会人员共同观看了为教师节制作的节日祝福视频。
  李虎成在讲话中强调，教师是一个崇高而光荣的职业，“为谁培养人，培养什么人，如何培养人”是教育的根本问题。他对教师提出三点希望：第一，希望大家不断加强师德师风建设，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，坚决做到“两个维护”，真正把立德树人的根本任务落实到教育教学的各项活动中去，努力培养担当民族复兴大任的时代新人；第二，不断提升自己的业务能力，以适应学校快速发展的需求；第三，关注和关心学校的事业发展，提高政治站位，团结合作，形成合力，为学校的高质量发展贡献全力，助力西译迈向更高峰。
  接着，各学院及各岗位教师代表纷纷发言表示，他们感谢西译给予的发展平台，感谢西译大家庭给予的温暖和关怀，未来，大家必定会在各自的岗位上兢兢业业、脚踏实地、不断探索，践行高尚教育理念，弘扬西译精神，为西译的高质量发展贡献智慧和力量。
  最后，崔智林发表总结讲话。他首先代表学校对全体教职工致以节日的问候，总结并表扬了各部门近一年以来取得的不俗成绩以及学校获得的各类奖项，重强调了师德建设的重要性。学高为师，身正为范。崔智林希望各位教师务必要有高尚的师德，这样才能培育出品德高尚的学生，鼓励大家学会自我成就，同时辅之以学校的培养，这样更有利于快速提升自身的综合能力。崔智林指出，学校每年投入巨大的精力、财力进行教学、实验室环境的改善以及生活环境的提升，旨在为师生提供更加优良的学习和生活环境。希望大家要做有创新意识的好老师，要有终生学习的理念，具备快速领悟新技术、新知识的能力，具有超前布局的思维，从而使得学校以及自身保持领先发展的态势。最后，崔智林祝愿各位老师身体健康，工作顺利，阖家欢乐。