文章内容

考研还是就业？ 是去应聘大公司还是从小公司干起？ 这是每个毕业生都会遇到的困惑。 英语 1802 班长沈莹通过一步步地探索， 认为无论是考研还是就业都要立足当下，着眼未来，找到最适合自己的一条路，目前沈莹已被杭州闪电轻学科技有限公司录用。

科学高效的学习方法，为就业打下坚实的基础

“国家奖学金、校特等奖学金获得者”“三好学生标兵”“优秀学生干部”……这些都是沈莹的荣誉标签。 然而，初入校园的她始终无法找到正确的学习节奏，成绩不如人意。 大二时，沈莹报名参加了“外研社杯”全国英语演讲大赛校内选拔赛，在第二轮演讲时，面对台下的评委老师，紧张的情绪让她忘记原本熟悉的词汇，一时间竟然无法组织语言，最终遗憾落选。 赛后，强烈的沮丧与落差感充斥着她，在那一刻，沈莹认清了自己的专业水平，开始调整自己的学习状态。

“我很喜欢看电视剧， 比如 《老友记》《摩登家庭》等，于是我便以‘用心听’‘张口说’的方式，模仿电视剧或歌曲中的英文发音，并通过大声朗读找到语感。 ”沈莹表示，经过多次实践摸索后，她找到了一种适合自己的学习方式。 同时，她还用相关内容作为素材，边听边写，写完后再对其内容进行深入阅读，提高自己的听力和阅读水平。 “大三时，因为课程减少了，所以我的学习场所从教室移到了图书馆， 每天早上我都会在图书馆阅读一个小时的外刊，积累多种表达方式。 ”在遇到陌生单词时， 沈莹会立即通过词典搜索词义并积累权威例句，学习该单词的专业用法。

经过两年的刻苦学习， 沈莹收获了一个颇为出彩的成绩单。 然而，由于大一时的绩点较低，沈莹还是与保研机会失之交臂，这让她十分遗憾。 “如果当初成绩再优秀一些，我也许就不会落选，但这也让我明白，大学时刻都要保持对学习的热爱， 这样才会为未来人生的每一个阶段打下坚实的基础。 ”

客观冷静的分析，为自己找寻最适合的出口

进入大三，很多同学都面临一个难题———考研还是就业？ 沈莹也不例外，她决定加入考研大军，并认真制订学习计划，确定了考取翻译学硕士研究生的目标。 一小时外刊与报纸阅读、两小时单词记忆、三小时的翻译训练……沈莹用多种颜色的记号笔绘制了一张详细的备考时间表。

经历了一段时间的备考后， 沈莹对自己的复习情况进行了深入分析， 认为当前的备考进度无法通过硕士研究生入学考试，“大概在九月开学的时候， 我计划将政治复习与作文训练纳入强化计划， 却因一些客观原因扰乱了学习节奏。 ”为了尽快调整备考状态，沈莹做了许多努力，“九月份我花了三周时间调整开学后的计划， 但无论怎样调整都无法完成自己制定的学习量了。 ”

在图书馆，看着满是红色标记的翻译练习题，沈莹对自己的备考成效倍感失望， 这也使她开始寻找其他出口。 “既然无法走考研这条路，那就换条路走一走。 ”怀着这样的心情，沈莹毅然决定放弃考研，将所学的英语知识作为跳板，开始寻找适合自己的就职岗位。

审慎的就业选择，为未来创造多重可能

“起初， 我经常查看学校发布的相关招聘信息，但由于我是文科专业，因此选择面较窄。 ”针对这种情况，沈莹不断拓宽路径， 她开始通过招聘网站积极寻找与本专业相关的就业资讯， 并最终通过某招聘网站找到了心仪的公司———杭州闪电轻学科技有限公司。 在经过与公司 HR 的沟通后， 沈莹顺利通过了面试并收到了录用通知。

杭州闪电轻学科技有限公司是一家于 2018 年注册的小型公司，提供教育咨询、出国留学中介等服务，在这家公司中，沈莹主要负责文书规划，包括个人陈述、推荐信及签证材料的翻译等。 “对我来说，这份工作与我的专业非常对口。 实习一个月以来，我学到了每一类文书的写作要求与格式要求。 ” 提及为何选择小型公司，沈莹认为，当前就业形势紧张，应先就业再择业，选择一家公司时， 不能仅仅把公司的大小或者薪酬的高低作为唯一判断标准， 要综合考虑行业前景以及未来几年是否能学到东西再进行选择。 沈莹认为，杭州闪电轻学科技有限公司与其专业对口，公司氛围良好，在这里自己也能够快速成长。 “公司虽然人数不多，但团队凝聚力很强， 前辈们都会事无巨细地向我传授工作经验，这不仅能够让我更快地了解这个行业，对于未来是否选择出国留学也提供了更多的信息和机会。 ”目前，沈莹正通过阅读相关文献不断增强自己的专业性，在她看来，专心做好一件事并将其做到极致的水平，便是先人一步得到了成长。

对于即将面临考研与就业选择的同学们， 沈莹也提出了自己的建议：大家在做选择时，不要随大流或盲目坚持某一个选择， 而是要随着自己的学习情况与形势变化进行综合研判，找到适合自己的最优解。

杨筱奕