
“好玩吗?不好玩吗?……”坐在08英教学子之中的记者为老师的这句话感到惊讶。大学的课堂上怎么会出现这样的对话呢?好奇的我抬起头,看到了讲台上面带微笑的老师,她就是外语系的郑若宜。
此时,郑若宜正在为外语系08英教的学子上《跨文化交际研究》课。“超市里哪种商品最多?”“超市里最贵的商品是什么?”“超市里哪种食品最少呢?”……ppt上,并没有我想象中的条条框框,俨然是一份《超市调查表》。课程避开了枯燥、繁杂的理论知识,取而代之的是“社会实践”,简单易懂。郑若宜喜欢让大家走进身边的文化中,体会不同国家文化的差异。08学子们亲自走访调查,深入永辉、凤凰百货、沃尔玛等几家超市,寻找答案。通过超市文化看社会群众文化,比较中西方国家超市中食品的分类,找出异同点,达到了“跨文化交流”的效果。
“这样子,OK吗?”在郑若宜的课上,经常能够听到这样的反问句。如果有人不明白,她就会尝试用多种方式讲解,或许她最不缺乏的就是耐心吧!“‘跨文化交际’并不是单纯的语言交流,而是要将理论化的知识通过想象变得简单化。”郑若宜说道。课堂上,耳边是郑若宜和同学们的互动,一问一答;眼帘中,是郑老师手舞足蹈、绘声绘色的描述,课堂气氛愉悦。下午的时光向来最容易引人入睡,然而,整个课堂无人睡觉,大家脸上都洋溢着笑容,眼神紧紧地锁定在讲台上。
早年在英国求学的经历让郑若宜兼具中外教学思想,形成了自己独特的教学方式。在教授《跨文化交际研究》和《英国文学》这两门课时,郑若宜喜欢和大家分享她的经历,结合教材内容,深刻地解剖理论知识;或者通过看电影,讲故事等形式授课,使大家在“故事”的场景中,身临其境,轻易地消化理论知识;或是将复杂的内容通过自己的消化理解,再结合当代青年思想和语言特点,以贴切的例子描述出来;抑或是带领学生走出教室,走进大自然,在蓝天白云下,欢快学习。
“感觉老师对英国文学了如指掌。”07商务的练喆佩服地说道。郑若宜不仅教导学生刻苦读书,对自己也是丝毫不放松。她对学生说,“自己脑子里没内容,怎么敢站在讲台上?”为了教授《英国文学》,一放暑假她就开始准备,查找大量的资料,查看《大英百科全书》,读书,观看影像资料等等。郑若宜认为,付出多少,才能得到多少回报。
“郑老师是一个幽默风趣的‘大女孩’,心态年轻,平易近人。上她的课,让我在开心之余又懂得了许多人生道理”,08英教的叶晓冰说。在郑若宜的课堂上,学生还能从她身上学习和感受到许多做人的道理。她鼓励学生,要相信自己在某事上具有能力。她让学生懂得要拥有对生活该有的热情,教导学生应该怎样对自己负责。“Florence给我带来一种观念,让我觉得,生活要过得有味道,这是她所独有的。”07商务的黄莉荔说。
青春、激情、活力属于我们大学生,同样也属于郑若宜———这个来自台湾的“大女孩”。生活就是教育,教育就是生活。将生活细微之处联系到教书育人,总结教育方法,又将教育回归于生活,这就是郑若宜老师独特的教学方法。
图为郑若宜在为08商务英语的学生教授《跨文化交际研究》课。
本报记者 李凤馨 摄 本报记者 叶婷婷 李凤馨