(本报讯 记者 陈挚/新闻中心通讯社 张颖丁嘉宜)5月8日,2021年全国外语非通用语“一带一路”与中外人文交流学术研讨会在我校召开。本次研讨会由教育部外指委非通分委会主办,我校承办,来自北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学等38所院校的150余名非通用语相关专业的专家、学者和研究生参加研讨会。
董洪川在开幕式致辞中介绍了川外的基本情况。他介绍了我校非通用语专业建设和发展情况,希望与会专家和学者就非通用语学科专业建设、师资队伍、人才培养等分享更多有益经验和创新思考,对专业系统化和标准化建设、创新人才培养机制、实现学术突破、提升社会服务供应率等起到积极推动作用。
国务院学位委员会外语学科评议组成员、教育部外指委非通分委会副主任委员钟智翔教授回顾了“一带一路”倡议提出以来取得的显著成效,并指出,非通用语专业不仅要培养高水平翻译人才,更要培养和造就具有中国立场、中国情怀,传播中国观点,拥有世界眼光,具备跨文化交际能力和出众外语水平的高素质复合型人才。
研讨会分为专家主旨发言和分论坛两大部分。上午,与会专家分别围绕非通用语人才培养、教材体系建设、教学创新、科学研究等内容作了主旨发言。下午,在“一带一路”与外语非通用语人才培养分论坛上,与会专家学者就非通用语教学问题和教材建设问题展开了深入交流探讨。在中外文明的交流与互鉴分论坛上,专家学者们从欧洲、东南亚、韩国等国别和区域研究出发,交流探讨了中外文明的关系。
祝朝伟在闭幕式致辞中指出,本次论坛主题鲜明,交流深入,不仅有助于推动中国非通用语教学研究不断向前发展,也有助于推动我国“一带一路”建设与中外合作交流理论及话语体系的建构。
教育部外指委非通分委会委员、上海外国语大学东方语学院院长程彤教授在闭幕词中充分肯定了各位专家学者的研究成果,并表示,川外的非通用语专业发展迅速,成绩斐然,本次会议提供了一个高起点、大范围、多领域的学术交流平台。随着我国“一带一路”和教育部新文科建设的推进,我国非通用语未来发展可期。