前言 创新决胜未来。近年来，医院在科技创新空间与平台优化布局、人才储备、成果转化、科研建设等方面做出一系列重要安排，全面实施“科技兴院、人才兴院”战略，以“追求卓越、只争朝夕”的奋斗姿态深入推进各项事业，取得了令人瞩目的成就。 2020年，平医人用严谨的态度，用攻坚克难、守护人民健康的崇高信念，大力推动医疗技术进步，扎实推进疑难病症诊治能力提升，不断开拓医疗新技术新项目，推进医学发展，削减病魔阵地，时刻护佑人民健康，不断刷新平医医学新高度。(宣传科)
冠心病因其高发病率、高致残率、高死亡率，已经严重威胁着人类的身体健康。目前冠心病的治疗有传统药物保守治疗、PCI 介入支架治疗及目前的 CABG 手术方式。而药物治疗目前无法从根本解决心肌血氧供求矛盾问题，PCI 的治疗方式在很大方面解决了急症及单支局限的严重狭窄病人及急性心梗病人，但有其缺点并不能解决所有问题，如多支病变、阶段性狭窄、长短狭窄及支架植入后远期通畅率的问题。而 CABG 对于多支病变及左主干病变及支架无法置入的病人，用乳内动脉、静脉为桥血管通过冠脉动脉旁路移植架桥方式从根本上解决了血氧供求矛盾问题，保证远期通畅率。
经历 50 年的发展历程，随着体外循环技术、麻醉监护技术日益成熟，为该 CABG 手术得以顺利开展奠定了坚实的技术支持基础。2020 年度我院下半年共计完成心脏手术 38 例，其中完成 13 例单纯冠状动脉旁路移植术，瓣加桥 5 例，并均获成功。
(完成人 心脏外科工作小组 张廷平、管向臣等)