文章内容

本报讯11月15日，中国特色话语对外传播论坛在上海外国语大学举行。上外党委副书记钱玲致辞。

中国外交史学会会长杜起文、全国翻译研究生专业学位教指委主委黄友义、《中国翻译》期刊主编杨平、浙大教授聂珍钊、同济教授吴赟、华东师大教授窦卫霖、中南大学教授范武邱、北外教授张威、上外教授孙会军、广外教授李瑞林、华政教授屈文生、杭州师大教授施旭、曲阜师大教授秦洪武、兰州城市学院教授姜秋霞等与会专家学者，分别就“讲好中国故事”对于提升中国形象、增强中国文化软实力的重要意义，如何从中国立场出发对英语世界进行批评话语分析，建构中国话语，展示中国话语的合理性和权威性，中国话语构建的内容以及国际化的方法与规范，借助语料库进行中国政治话语海外传播的研究思路和方法，中国特色对外话语海外译介与传播研究的内容目标、研究路径与技术路线等话题作了专题报告。

本次会议由上外语料库研究院主办，胡开宝领衔的国家社科基金重大项目“中国特色大国外交话语的构建、翻译与传播研究”（17ZDA319）课题组承办。 （刘缓）