文章内容

不知不觉，塔那那利佛大学孔子学院十二岁了。 

十二年来，孔院取得了累累硕果——罗琪获得了第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛非洲冠军；余赛亚、林夏分别获得了第十一届和第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛一等奖；塔那孔院获得了一系列荣誉：2015年全球“示范孔子学院”，2010年、2014年、2019年“先进孔子学院”，2017年汉语考试“杰出贡献奖”，2014、2019年“汉语考试优秀考点”。由于孔院对当地汉语教育和为中马文化交流做出的突出贡献，学院中外方4位院长先后获得全球“孔院先进个人”银质奖章，4任中方院长均获得马达加斯加政府颁发的总统骑士勋章。

缘 起

十二年一事。一切源自我的中国“结”。 1975年9月，我获得了中国政府奖学金， 留学中国。一直到1976年7月，我在北京语言学院学习中文。象形字中文与拉丁语系完全不同，听说读写对外国人来说都非常困难。我在来中国之前没有接触过汉语，但是凭借刻苦努力和老师同学的帮助，克服了语言困难。一年后，我进入到北京大学哲学系。

中文难学，哲学也难学，用中文学习哲学更难学。但是，好强的我没有退缩，而是花费更多气力跟上课程，完成学业收获友谊。毕业后，我又进入北京大学中文系进修了一年汉语，1981年才返回马达加斯加。回国后，我入职塔那那利佛大学，先后在文学院和哲学系工作，并在大学和中学教授汉语课程。让我自豪的是，我成为了马达加斯加第一位本土汉语教师。但是我仍有遗憾，我想用汉语做更多有意义的事。

2008年，机会终于来了。

缘 聚 

2007年，塔那那利佛大学与江西师范大学协商共同设立塔那那利佛大学孔子学院。这时我已经53岁了，但是听到这个消息，我非常兴奋，这就是我的机会，我的使命。经过多方努力，我被大学任命为首任马方院长。2008年11月，塔那那利佛大学孔子学院正式挂牌成立。

成立之初，学校的工作受到条件限制，没有教室和桌椅，没有教师和学生，一切从零开始。幸运的是，江西师范大学为孔子学院安排了一位很好的中方院长，肖忠民副教授。他富有开拓精神，非常敬业。通过我们的不懈努力合作，我们得到了大学的支持，更有马国华人华侨、中资企业的无私帮助。 

两年后，孔子学院实现了华丽蜕变。学院建造了一幢近千平方米的教学专用大楼，内有语音教室、多媒体教室、中华文化体验中心等。2009年，学院开设马达加斯加的第一个汉语言本科专业，第一次招生就达到了62人。两年中，学院举办了各类培训班100多个。 

两年多的努力，我们的工作得到了各方的赞扬和肯定。

缘 续 

肖忠民院长离任回国后，我又和四位中方院长合作。双方院长继续紧密合作，将教学点拓展到马国所有省份，教学层次也覆盖了大中小学。我们开展中华文化交流和推广活动，向马国人民展示中国传统文化和改革开放以来取得的伟大成就。在向马国人民介绍中国文化的同时，孔子学院还为江西师范大学马达加斯加研究中心开展文学、文化、教育、风俗等研究提供助力。 

在大力拓展教学点，实现孔院规模跨越式发展的同时，我们中马方教职员工共同努力， 将工作重点落在教学质量管理和提升上。十多年来，共有200多名中国教师和志愿者来到马达加斯加开展汉语教学。这些中国老师非常敬业，教学方法得当和富有激情，他们在讲授中文的同时，更向马国人民展示了中国人积极的人生观和价值观。同时，这些充满热情的老师还能迅速融入马国生活，和当地师生结下深厚友谊。 

很多中国老师和志愿者把塔那孔院当作自己的家，在返回中国后，又选择回来任教，让我十分感动。对于我，中国是我的第二故乡， 对于他们，马达加斯加是他们的第二故乡。更让我高兴的是，不少老师离开教师岗位后仍然留在这里。孔院还成就了好几对跨国姻缘。 这些都见证着孔子学院这座中马友谊桥的发展。 

十二年来，我获得了很多荣誉。很多媒体人说我是马国的“孔夫子”，“汉语通”，“汉语使者”，“中马文化交流的桥梁”。尽管我对师生们要求很严格，但是他们都亲切地称呼我“祖 妈妈”，这是我最珍视的荣誉。今后，不论我是不是院长，余生都与汉语紧密结合，我也将把我的时间精力继续奉献给中文教育。 

这是我的中国“结”。 

作者简介 祖 拉 桑（HOLISEHENO ZO EVA RASENDRA），女，1975 年获中国政府奖学金，赴北京大学攻读哲学专业。回国后在塔那那利佛大学担任哲学老师，2008年开始担任马达加斯加塔那那利佛大学孔子学院院长至今。期间曾在马高等教育部担任技术顾问，培训监督与评估中心副主任等职务。