文章内容

在70周年校庆之际，学校推出了新的校训 “海纳百川，学贯中外”，并把老校训“团结、勤奋、严谨、求实”调整为川外校风。9月28日，校长董洪川，日语系主任黄芳，2007级法意语系校友、四川外国语大学意大利校友分会负责人、渝舟集团总裁杜攀以及2018级新闻传播学院学生贺仪做客 70周年校庆系列“云访谈”第四辑《七十年：重整行装再出发》，畅谈校风、校训和川外精神的传承与创新。

海纳百川，学贯中外——与世界对话，讲好中国故事

访谈中，董洪川校长开门见山地谈到：“校风、校训是学校的顶层设计，是学校章程的有机组成部分，是一所学校的价值导向和行为指南。此次学校把原校训 ‘团结、勤奋、严谨、求实’确定为校风表述语，体现了学校‘不忘初心，牢记使命’，传承和发扬川外长期办学过程中形成的优良传统与作风的初衷。‘团结、勤奋、严谨、求实’的川外校风既源自西南军政大学，也深受歌乐山这片红色土地的浸染。这是共性与个性兼备，是过去、现在、未来都必须坚持和发展的宝贵精神财富。把这一表述语明确为校风表述语，升华了我校‘双红基因’的层级，实至而名归。”

“我认为每一个川外人都应该有融通中外文明成果的胸襟和理想，胸怀两个大局，即实现中华民族伟大复兴的战略全局和世界百年未有之大变局。把新的校训确定为‘海纳百川’，这是我们全体川外人在精神层面的追求，希望川外学子道德高尚、胸襟宽广、胸怀世界。”董洪川以国内外知名高校校训为例，解读了在中国特色社会主义进入新时代，世界面临百年未有之大变局的历史背景下，新校训中“学贯中外”的重要意义。“这是围绕国家人才需求、与时俱进的举措。在‘构建人类命运共同体’的时代召唤下，川外人要与世界对话，讲好中国故事，分享中国智慧，就需要‘学贯中外’。希望川外延续军大传统，忠于祖国、服务人民，为国家的强盛培养一代代更加优秀的人才。”新的校训既是一种对传统精神的弘扬与传承，也是对未来事业的美好展望，相信新的校训一定能提振信心，为我校下一步的发展奠定理想基石。

回顾来路，不忘初心，展望未来

校风、校训、校徽是学校办学理念、办学特色、人文精神和外在形象的高度凝结，是校园文化的重要组成部分。新校训是对传统精神的弘扬传承，也是对未来事业的美好展望。学校将过去的校训“团结、勤奋、严谨、求实”改为现在的校风，这是一种理想信念的延续，对于理解最深的莫过于老川外人。

黄芳教授是川外日语系85级的学生，在川外读书7年，任教28年，因此对川外的校风感触颇深。为了迎接70周年校庆，黄教授组织日语系师生整理了日语系45年的办学史。“由于以前没有电脑等设备，很多资料都不齐全。于是我利用微信、QQ、电话开始联系我教过的、认识的毕业生，得到大家的积极响应。从5月31日开始,推出94篇推文，内容包括日语系历任系主任、书记、辅导员、外教、离退休老师、各类专业获奖、日语系大事记、学生撰写的感念师恩回忆录以及从75年开始招收的第一届本科生到2015级毕业生的研究生资料。”这项资料繁多却充满意义的整理工作有条不紊地进行着，一本本手抄本、一篇篇回忆录、一张张奖状都见证着老一辈川外人对于校风、校训的传承。回顾来路，“我们”对于川外的校风有了深层次的理解，也始终是川外精神的践行者。“通过这次活动，体现了校风中说的“团结、勤奋、严谨、求实”的精神，这就是川外精神。这种精神从西南军政大学开始便一直传承，相信将来也会被川外学子继续发扬光大。”

践行校风校训，由川外走向世界舞台

“我们当时的教研室负责人杨琳老师开始给我们上课，她发现我上课提不起兴趣，她跟我说了一句话，让我记忆犹新：‘做人要像水，因为水无形而有形，在杯子里就是杯子的形状，在碗里就是碗的形状，真正厉害的人是适应环境，而不是让环境适应他’这段话对于当时浑浑噩噩的我而言就是金玉良言，后来我摆正了心态。”在此之后，杜攀找到了学习意大利语的兴趣，在学业上取得了非常不错的成就，他说到杨老师用浅显易懂的方式向他传递了川外校训———“海纳百川，学贯中外”的要义。“在国外的工作经历，也让我切身体会到了学贯中外的重要性。作为中国人，如何讲好中国故事，传播中国文化，是多么重要的一件事。因为在外方看来，我们不仅仅是代表个人，也代表了中国人和中国。”

杜攀校友由川外走向世界舞台，活跃在中意、中欧的交流领域，是在真正践行川外的校风校训。当谈及自己在学业和事业方面取得的成就时，他说到，这些都与他在母校“团结、勤奋、严谨、求实”的校风下成长的经历密不可分，川外精神是他努力奋斗的原动力，他感念师恩、感恩母校。如今他的企业也一直为中国与世界对话贡献力量。

川外精神，薪火相传

“现在这个收音机传递到了我们手上，或许我们不会再打开它，但是对于知识的渴求又传承到了一代代川外人身上。团结、勤奋、严谨、求实的校风也在一代代川外人身上延续。”作为一名在校的川外人，贺仪同学谈到了自己在校史馆参加讲解工作的感受，触摸川外的发展脉络、了解老川外人的学习信仰，让她对川外精神有了更深的感悟，并且付诸实践。

当谈及自己成为 “川外人”的改变时，她也是充满了自信和自豪感地说，“川外人”这个标签不断激励她前进。“当别人知道我是川外的学生之后，总会问我一句‘你外语是不是很好呀？’之前我还不知道怎么回答，现在我可以很自信地说 ‘是的，外语是我们的优势。”贺仪由刚入学时的懵懂到如今的充满自信，是自我成长的喜悦，也是践行校风、校训的过程。校训“海纳百川，学贯中外”，前一句是对川外人的期待，后一句是他们的目标。

川外梦、川外情

“当我看到‘学贯中外’这几个字时，我感到一种责任感和使命感，这是我们每个川外学子的目标，我们不是别人口中的简单的学习外语学习语言的人，我们更是文化的交流者，学贯中外，重点落在“学”字，不仅是在学习知识，也是在学习老一辈川外人的精神。校风的‘团结、勤奋、严谨、求实’的精神让我们汇在一起，为那片星辰大海，奋力前行！”贺仪说。

杜攀说道：“我非常感谢母校和老师给予的平台，不仅仅带给我知识，更多的是优良校风熏陶下的人格完善。今后无论在哪里，无论干什么，我都会时刻谨记母校 ‘海纳百川，贯通中外’的校训，弘扬‘团结、勤奋、严谨、求实’的校风，做一名合格的川外人！”

黄芳教授对新的校风校训做了深入解读。“现在我们学校人才培养的目标为外语高级专门人才和高素质复合型国际化人才，亦即 ‘外语+’。我认为人才培养目标与校训是高度契合的。‘学贯中外’的‘中’是我们的‘根本’，‘外’是川外‘外’字当头、多语种外国语大学的特色。“学贯中外”的目的是利用外语专业知识去进行跨文化的交流。而‘海纳百川’则体现了宽阔的胸襟，与建构“人类命运共同体”这一目标相吻合。如果说校风是一种传承，那么校训则体现了我们学校的与时俱进，川外经过70年的发展，在弘扬传统的基础上，展望未来，以积极、包容的姿态迎接川外的80年、90年，以建设百年名校为终极目标，为国家培养更多适应社会需求的高素质国际化人才。”

董洪川校长在总结中谈到：“川外70年一路走来，由小到大、由弱到强、由单科到多科，已经成为一所在国内外有很大影响的高等学府，我相信‘海纳百川，学贯中外’的校训必将与学校的优良校风‘团结、勤奋、严谨、求实’一起，共同成为学校在新时代重整行装再出发的强劲动力和精神引领。”