文章内容

辽宁中医药大学 - 《辽宁中医药大学报》

天道酬勤逐梦前行

采访“辽宁普通高等学校本科大学英语挑战赛”省级复赛晋级者 闫明新

2020-10-30     浏览(198)     (0)

社会生活的信息化和经济的全球化,使英语的重要性日益突出。英语作为最重要的信息载体之一,已成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言,英语能力也已成为一种必备技能并受到高校的普遍重视。在2020年辽宁省举办的“外研社·国才杯”全国大学生英语挑战赛中我校积极参与,本次我有幸采访到在阅读和作文比赛中代表我校参加省级复赛的闫明新同学。她是来自结合学院2017级的一名学生。在采访中她向我们分享了自己对英语学习的一些看法。

“对我来说,学习英语就是以另一种角度看待问题”她这样看待英语不同于汉语的独特吸引力。她举了英语的语序语法等和汉语的用法不同的例子。英语存在定语后置、宾语前置倒装等语法方式,翻译的时候就必须调整语序,像这样英语和汉语之间细微的差异总能给她带来新奇的体验和乐趣。生活中并不缺少美,而缺少发现美的眼睛。对英语细致深入的探索为她打开了英语的奇妙世界。培根说:“读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑学使人善辩。凡有所学,皆成性格。”——对英语学习浓厚的兴趣也让她形成了自己的学习技巧。她倾向“碎片化学习”和日常的能力积累。在她看来,语言的学习很多时候还是在于积累,有三五分钟就可以拿来背背单词,不用专门找大段时间。每天学得很少也没关系,即使只是看一篇短文也好,因为这样长期的接触更利于培养语感。

长期积淀的过程提高了她的耐力与实力,在写作和阅读两项大赛中更是做出充分而有侧重的准备:阅读的准备以理解句意为主,写作的准备以表达为主。一个是接收一个是发送,在阅读的过程中,她将自己比作电台,了解各种代码,也就是单词和语法。闫明新这样比喻自己的备赛过程:正所谓“知己知彼,百战不殆”,对比赛内容与重点的理解和把握是参赛制胜的必要前提。另外,在比赛中作到游刃有余,心态稳定也是至关重要的一环。当回想初赛备赛时的心态时,闫明新表示,当时她很荣幸但也很紧张。

她向即将面对考试的学弟学妹强调:要有一颗平常心,心态调整要以放松为主,因为紧张状态下很容易出现拼写错误的情况,调整心态要多做思维模拟,平时把自己假想代入真正的考试环境,等到真正竞赛的时候反而当自己在练习,这样做能很好地减少紧张感。闫明新“大题小做”的赛场心态也是我们在考场中调节状态的“金手指”。

大赛不仅是对选手英语水平的测试,更是一场综合能力的优胜角逐。我们不妨在闫明新的比赛分享中触类旁通,汲取在英语学习中可用的养分。在国才杯大赛与英语学习的联系上,闫明新谈到:把英语看成工具的话,不同的考核其实都是在考验运用工具的能力,不过四六级更加全面,不同英语比赛各有侧重,都对提高英语水平有所裨益。当然,学英语还是要重视全面提升能力。由此可见,大学英语能力的提升是多方面的,应用英语要求学生在学习中力求“十八般武艺”多向发展,而参加比赛是在平衡学业的基础上对自己的另一种历练。

我们虽然谈话不多,但不难看出闫明新的广博与勤思,相信这与她丰富的阅读经历是分不开的。提高英语水平一定少不了对于书籍的阅读,闫明新根据自身经验给同学们指引了一些相关的阅读方向。她认为除了一些单词书,还可以看看简单的英汉对译本。书籍是人类进步的阶梯,比尔盖茨也说“我身边优秀的人当中,没有人是不读书的”,英语阅读是循序渐进的过程,所以建议先看汉译英本,不要看原文是英语的对译本。中西文化的差异也是理解外文名著的一道阻碍,在练习中要避免人为的加重障碍,汉译英对我们来说也会更亲切一点,更符合初学者的思维方式。文章虽美,却不可“贪杯”。行百里者半九十,体味阅读的美需点滴积累。

同所有人一样,闫明新对单词的背诵也格外注重,在工具书的推荐上她结合自己的学习经验,认为单词书最好选择有英文释义的,背单词的时候看英文释义能在很大程度上提高学习英语的能力。

对于大一大二的同学来说,四六级考试步履将近,闫明新希望大家都能放松心态,增加词汇量,同时加上一些基础语法知识,这些对于四级应试是足够的。她建议大家平时多背单词,打好基础。六级就比较考验人,对她而言写作等主观题比较好拿分,而且相对能速成,大家可以在这一个月里侧重练习。如上所说,无论是英语学习还是四六级考试,均讲究由浅入深,循序渐进——“合抱之木,生于毫未;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下”。即使当下不尽如意也无需气馁,要知道:罗马不是一天建成的,日积跬步,你我终能远行千里。

闫明新的勤奋为她打下了坚实的基础,厚积而薄发,以优异的表现在初赛中脱颖而出,为自己的大学生活添上了光辉的一笔。用荣耀挥就华章,趁青春书写梦想,闫明新同学用行动证明了天道酬勤,不负青春,更为我们点亮了学习之路上的灯塔,希望她复赛顺利,祝本届外研社国才杯大赛圆满成功,我们在辽宁中医药大学相遇,在新的人生学习成长之路上,愿我们结伴前行,逐梦未来。