学校70周年校庆之际，《川外·川外人》文集编纂组嘱我写一篇小文。交卷时间一天天压近，但确因杂务缠身，无暇为文。终有半日周末空闲，便坐在靠窗的书桌旁，打开电脑，准备草拟文稿。三十多年的川外情，真不知从何说起！正当记忆的思绪如窗前茂盛的爬壁虎交缠不清时，脑海里突然窜出李白的几行诗句：“暮从碧山下，山月随人归。/却顾所来径，苍苍横翠微。”诗歌描述李白到长安南面的终南山去造访一位姓斛斯的隐士，沿途所见所思所感。山林美景，旖旎风光，得遇知己，好不喜悦。于我而言，记忆深处不经意冒出的这些诗句，不仅可以描述川外绿杨芳草、翠叶藏莺的美丽校园，更可以赞许它70年卓越不凡的奋斗历程。“却顾所来径，苍苍横翠微”，正表达了我们今天回顾学校70年办学历史的真切感受。此时，我似乎更加明白爱尔兰大诗人、诺贝尔文学奖获得者W.B.叶芝有关诗歌与人类记忆关联的论断。
川外地处祖国西部直辖市重庆，倚歌乐而面嘉陵，巍巍矗立的歌乐山，奔腾不息的嘉陵水，涵养了川外独特的文化品格：海纳百川，学贯中外。川外发端于军校，具有“忠于祖国、服务人民”的优良传统；川外诞生于红色摇篮，红岩精神哺育了一代又一代的莘莘学子。军大传统和红色基因铸就了川外人深厚的爱国情怀，匡扶社稷、使命担当，成为川外学人代代相传的精神血脉。川外是我的母校，更是我的精神家园。上世纪八十年代，我有幸来到川外攻读硕士学位，迄今已过去三十多年；我也从一个20出头的青年学生进入了“知天命”的年轮。岁月如梭，时不我待。莎士比亚曾说，时间会改变一切。此话不假，如今的川外，已经发生了翻天覆地的变化，不仅新增了700多亩新校区，老校区大部分老旧的建筑都被拆除或者重建。然而，尽管我们当年的宿舍、食堂已经“依依梦里无寻处”，母校的精神却永远地注入了我的灵魂深处。当年为我们执鞭授课的恩师蓝仁哲、王世垣、牟绪典、何道宽、许力生等先生早已离开三尺讲台，蓝先生还不幸辞世。但是，他们当年在课堂上带领我们读名篇、析经典、论翻译的生动情形还历历在目。一切仿佛就在昨天！从他们身上，我领悟到了做人之道、学术之范。上世纪八十年代，是一个充满激情与诗意的时代，是一个青年学生为追求梦想而 “发愤忘食”的时代。那时的川外，本科生一千多人，研究生每年招收10人左右，然而，那确是一个和谐温暖的大家庭。师生之间，亲密无间。常常先生们会在晚饭后，与我们漫步校园，谈学论道。每一位先生都有自己独特的教学风格：蓝师教授《美国戏剧》，他总是表情严肃，教学一丝不苟，每次下课前总会提出下次课程内容的20多个问题，让我们准备回答；牟师教授翻译，他知识渊博，被称为川外“活词典”，每次课前都是从《人民日报》、《光明日报》等报刊里摘选一些文章让我们先做翻译，上课时他会一刻不停地读自己的翻译，让我们与自己的翻译比对，偶尔会抬头问“这都不会译啊？还是研究生！”王师教授 《英美散文名篇》，他总是不温不火，绵里藏针，授课英文地道，讲解细致，常常陶醉于文章的世界里，问“WhereamI?”我们也云里雾里，不知老师何故有如此之问……尽管教风不同，性格也各异，但先生们都谦恭宽厚、治学严谨、爱校敬业。细雨润物，毕业30年，恩师们的人格力量一直是推动我前行的精神源动力。
研究生毕业后，我离开了川外，去了其他高校任教。后来又去了四川大学、北京师范大学、英国诺丁汉大学等高校求学。但是，我的学术研究是从川外开始的，川外的恩师们为我打下了比较扎实的学术基本功。记得我发表的第一篇学术论文就是在川外读书时的课程论文，经过郭家铨老师和蓝仁哲老师反复修改，推荐刊印在 《四川外语学院学报》上。“踏进川外门，一生川外人”。每次回到学校，总是感到格外亲切、格外温暖。母校50周年校庆时，我回来参加庆典，在三花路上碰见老院长群懿教授，他居然一口叫出了我的名字！真让我感动不已。川外学子对母校总有一种无法割舍的依恋；无论身处天涯海角，他们总是心系母校、牵挂母校。曾在川外上学和工作的大翻译家、中国“翻译文化终身成就奖”获得者杨武能先生，在退休之际，把所有的藏书都无偿捐赠给母校，设立“杨武能文献室”，供师生们阅读使用。上世纪五十年代毕业的杰出校友黄长著先生，是名满天下的语言学大家，中国社科院学部委员。大概是在2014年秋天，我们邀请他回母校讲学，他坚持把应得的微薄讲座费返还给科研处工作人员。2019年9月，我去信邀请他为 《外国语文》“70年校庆专栏”撰稿，他回信说自己患病不能工作，“这次也不能再为母校效劳了，非常感谢对我的信任，也非常抱歉不能接受和完成这个光荣而重要的任务了……衷心祝愿母校取得更大成就和发展”。读罢先生的回复，我不禁潸然泪下，耳边回响起他上次离别时的话：“川外，是我们共同的家园”。是的，川外是我们共同的家园!2004年初，我考虑北上求职，一切也基本就绪，母校又召唤我回家。我倍感幸福，便立即收拾行囊，仅一周的时间，我便回到了久别的家园……
不积跬步，无以至千里。过去的70年，川外由小而大，由弱而强，由专科而学院、再大学，经历了一段段辉煌的发展历程：从四百多人的俄文训练团到近两万人的办学规模；从单一俄语专业到英、法、德、日、阿、意、西等20多个外语专业和中文、新闻传播学、教育学、法学、外交学、国际政治、金融学、审计学等近50个本科专业以及60个硕士学位点和一个一级学科博士学位点；从专事部队学员培训，到招收硕士、博士、博士后；从纯粹的语言大学发展成为一个文学、经济学、法学、管理学、教育学、哲学、艺术学等学科协调融合的多科型外国语大学。
国运兴，大学盛。大学的发展总是与国家民族的命运紧密相连，博洛尼亚如此，剑桥牛津也如此，川外也不例外。五十年代初，共和国刚刚诞生，百废待兴，百端待举，创办川外是国家建设的需要；八十年代，改革开放，川外获得大发展，成为有志向青年争相报考的名校，这是国家发展的使然；“走进川外，走向世界”，川外成为万千学子走向世界的桥梁。进入21世纪，川外又上了新台阶，举办博士教育，设立博士后流动站，学校服务国家建设的能力得到跨越式提升。新时代，构建“人类命运共同体”、“一带一路”建设成为国家战略，川外又有了新的历史承担和使命，川外也一定能够展现新担当、实现新目标！
川外，我们共同的家园；川外人，让我们携手建设我们共同的家园！
W