文章内容

本报讯 2020 庚子鼠年如约而至，原本是万家灯火齐贺新春之际，但一场突如其来的新冠肺炎却打破了这份祥和，牵动着海内外同胞的心。病毒无情，但人间有爱。疫情发生后，全国上下，同舟共济、众志成城、共克时艰。虽身处万里之外的意大利，但辽宁师范大学共建的意大利米兰国立大学孔子学院全体师生共同支援武汉，为中国加油。

当地时间2月14日，我校米大孔院下设卢卡帕乔里高中孔子课堂联合意大利著名导演、表演艺术家塞尔吉奥?巴索（Sergio Basso）先生举行了“我深爱的中国——为武汉加油”活动。下设孔子课堂的师生们身穿红色衣服，手举红色加油板，高呼“中国加油，武汉加油，我们与你同在”等口号，一起为中国加油。他们的一声声加油，就如同他们身穿的那一抹中国红一样，在寒冷的冬天带给中国人民无限的温暖。

活动初始，巴索先生首先向受疫情影响的中国人民表示了深切的问候，他说：“我在中国工作生活了好多年，对中国有着深厚的感情，我非常了解中国的历史文化，我相信中国人民有战胜困难的勇气和能力”。随后，他以自己在中国的经历为故事线，融合中国历史文化传统，以表演的形式向学生们介绍他眼中的中国。

随后，孔子课堂的本土汉语教师玛琳琳（DeboraMarzi）和罗诚磊（Simone Lombardi）也在活动中为中国人民送去了他们的祝福。他们表示：“非常感谢米兰国立大学孔子学院能够组织这次活动，我和我的同事对中国都有着非常深厚的情感，中国发生此次疫情，我和我的同事都非常痛心，希望通过此次活动能表达我们对中国的祝福，祈愿中国能够早日战胜疫情。”

阿丽娜（AlinaBotezatu）是该孔子课堂高三的学生，学习汉语已经三年了。去年夏天她参加了我校米大孔院“感知汉语”夏令营活动，在中国旅行学习了半个月。她说：“我非常喜欢中国，去年的夏令营活动给我留下了非常美好的回忆。在我跟同学们分享完我的中国记忆后，我的很多同学和朋友都想去中国看看。我盼望疫情早日结束，今年夏天我和我的同学想再去中国看看。活动最后，下设孔子课堂的师生们一起录制了加油视频。

在国内抗击疫情期间，我校米大孔院通过多种方式助力祖国打赢此次疫情阻击战。米大孔院中意方合作大学校长彼此互通了书信，在共同抗击疫情、继续加强两校合作等方面达成了共识。孔院中意方院长和教师更是坚守在教学一线，在做好汉语教学工作的同时，向意大利师生和民众介绍中国疫情的进展，消除他们的担忧。

此外，兰珊德教授于当地时间2月21日在罗马出席了“中国，我们的心为你跳动（China our hearts beatfor you）”宣言活动。该活动由意大利科学和文化界等40余位专家教授发起，共同致力于支持中国人民抗击新型冠状病毒、消除因病毒而产生的恐慌与歧视。目前该宣言已经获得了意大利各界700余人的签名支持。活动当天，中国驻意大利大使李军华、意大利南方工业发展协会主席简诺拉（Adriano Giannola）、前意大利驻中国大使馆大使白达宁（Alberto Bradanini）等出席了此次宣言活动。兰珊德教授在会上致辞说：“意大利有数千名学生学习汉语，有 30 多所大学教授汉语，我们随时准备提供中意语言翻译人才与文化人才为抗击此次疫情服务。”

我校米大孔院下设孔子课堂和汉语教学点的多位校长与师生纷纷向孔院表达了他们对中国、对武汉的支持与祝福。

米兰国立大学校长傅阳（Elio Franzini）在为孔院中方合作大学的信中写道：“我谨代表米兰国立大学全体师生向目前正全力阻击新型冠状病毒疫情的辽宁师范大学师生并通过李雪铭校长向中国和中国人民表达我们诚挚的慰问！再次向奋斗在防控疫情一线的中国人民致以最崇高的敬意！”

米 兰 国 立 大 学 孔 子 学 院 意 方 院 长 兰 珊 德（AlessandraLavagnino）表示：我第一次去中国是七十年代，这四十年间我见证了中国的飞速发展。现在中国正处于关键时期，我们意大利人民对中国人民表示深切的同情，愿意为中国，为武汉伸出援助之手。我相信中国定能战胜这场战“疫”！

米兰国立大学孔子学院中方院长金志刚表示：我们孔子学院全体教师虽然身在海外，可我们的心一刻也没有与祖国分开！我们时刻关注着国内疫情的变化，被奋战在第一线的医护人员舍身忘我的崇高精神所感动。

米兰国立大学孔子学院理事、米兰国立大学汉学家柯拉拉（Clara Bulfoni）说：“我们米兰大学的教授和意大利汉学家都支持中国，中意并肩行，同心战疫情！”

米兰国立大学孔子学院理事、米兰国立大学汉学家贝娣娜（Bettina Mottura）说：“风雨同舟济，有爱就会赢，武汉加油，中国加油！”

米兰国立大学孔子学院下设汉语教学点莱尼亚尼高中（S.M.Legnani）校长巴拉比亚吉（Mario FrancoParabiaghi）在给孔院发来的支持信中写道：“莱尼亚尼高中全体教师和学生共同支持并祝愿中国能迅速战胜此次疫情。”

米兰国立大学孔子学院下设汉语教学点莱尼亚尼高中汉语教师李志杰说：“我完全相信，中国朋友们将会以科学、理性、合作态度战胜疫情，只要我们全世界人民共同团结起来、合作起来，就没什么克服不了的困难！武汉加油！中国加油！”

2018 年 意 大 利 大 学 生 汉 语 桥 冠 军 齐 善 欣（Camilla Capirone）说：“对我来说，中国和北京是我的第二个家，我相信，中国能打赢这场疫情阻击战，我从意大利支持你们，支持中国”。

我们坚信，没有被禁锢的城，只有离不开的爱！让我们一心一“意”，为中国加油，为武汉加油！春暖花开，不会遥远！

（冯俊杰）