文章内容

中国农业大学 - 《中国农大校报》

赴普度大学交流学习随笔

团委书记 庆兆珅

2010-09-10     浏览(427)     (1)

作者在出国进修期间,帮助老年乘客填写入境表格,并在旅途中为外国乘客寻求服务,这段经历让他验证了“帮助别人的同时,其实也是在帮助自己”的道理。





  2009年我校启动了青年管理干部出国研修项目,我幸运地成为首批选派人员之一。结合团委的工作特点,我选择了寒假到美国普度大学进修。时间过得真快,转眼间两个月就过去了。回首在普度大学的日子,感到充实而快乐。普度校方在听完我介绍农大情况和进修的目的后,安排了很多非常适合我的实习岗位和被采访对象。进修期间,我先后对3位学校领导、12位职能部门负责人、8位院系辅导员、23位学生社团指导老师和50位学生干部进行了访谈,并在12个职能部门实习,参加了几十个学生活动,让我对普度大学的学生工作不仅有了整体的印象,而且有了一些比较深刻的体会,收获颇丰。
  进修期间,我延续了多年来坚持记随笔的习惯。在此,汇报和交流一下我所经历过的事情和感悟吧。
  天助自助者
估计是快要过年的缘故,等我忙完手头的工作想起网上预订座位时发现只有5个座位还有空余,没有太多选择的空间,只能坐在波音777最后一排靠窗的位子上。不知道这个300多人的大飞机会有怎样的同行者。登上飞机发现1/3的外国人,1/3的年轻人,1/3至少60岁以上的老年人,这个乘客比例着实让我吃惊。可能是因为老年人都不大会用网上预订座位的功能,坐在后7排的乘客,清一色的白发苍苍,我在他们当中显得是那么年轻。
  通过聊天知道他们都是去美国探亲的,不是女儿就是儿子,语气中不乏自豪。但是当美联航的空乘人员把入境须填写的2份表格发给他们后,引起了一阵骚乱,所有人都不会英语,于是,离他们最近的我就成了“救命稻草”。在帮忙填写了近50份表格后,我已经被速成为一名半专业的入境官协管了。到了吃饭时发现他们不知道所需求食物的英语,而空乘人员中只有2名会说中文,乘客人太多,根本忙不过来,于是我又跑过去当了翻译,在旅途中帮他们寻求服务。
  经过了13个小时的飞行,我和飞机上的老人们已经相当熟悉了,下了飞机,帮助转机的一部分旅客找到了接送他们的服务人员,剩下的另一部分人就和我一起办理入境手续。那个时候才知道自己的英语原来还可以抵挡一阵子,帮他们做与入境官的翻译没有问题。等几乎所有人都办理完手续后,一位入境官把我招呼过去,说:“该到你自己了!你认识他们?”我笑了笑,“不认识,但是我很乐意帮忙。”他拿过我的表格发现我还要转乘机场巴士去普度大学,那时离最近的一班发车时间只有15分钟了,而下一班是3个小时以后。他比我还着急地填好了一切手续,带着我取行李,领着我出关,一直把我带到大巴车站。有入境官保驾,果然一路畅通,连询问的人都没有。
  等我上车后,给接站的学生打电话,说我赶上了头班大巴,他很吃惊我的入境速度。一般要花一个半小时的事情,居然让我40分钟完成了。其实我是有人相助,但是这段经历让我验证了那句话“帮助别人的同时,其实也是在帮助自己”。(1)