长江大学 - 《长江大学报》
用激情和勤奋学好多门外语
———访地球科学学院资工10703班黄金□ 学生记者 罗明利
4!!!1米73的身高,微笑着说话,黄金同学给人的第一印象:亲切和自信。通过交谈,笔者了解到这位90后女生有着一种别样的外语情节。
黄金从小酷爱英语,早在小学二年级,她就开始学习“剑桥英语”,并顺利通过了“剑桥英语”1-3级水平考试。妈妈还带着她拜访过原周恩来的外语翻译张冰姿教授,“张教授帮我正音,告诉我学习英语要‘多听多练’。”黄金回忆道。在张教授的指点下,黄金对英语的兴趣越发浓厚。
初中阶段,别的孩子玩的不亦乐乎,而黄金却抓紧课余时间学习“新概念英语”,毕业之时,她荣获河北省初中英语竞赛二等奖。高中学习紧张了许多,但她依然坚持每天早晨听英语磁带,参加全国中学生英语竞赛并荣获一等奖。
进入大学后,她对英语的执着依旧。第一学期,她获得了全国大学生英语竞赛一等奖,接着第二学期又获得了湖北省英语翻译大赛二等奖。2008年6月,她以632分的优异成绩通过了全国大学生英语四级考试。6个月之后,她又以557分的成绩通过了全国大学生英语六级考试。
透过她那炯炯有神的双眸不难看出,大学生英语四六级考试“过关”根本不是她的目标。黄金憧憬着她的未来,她希望有一口流利的外语,将来能够自由地与世界交流。
迈入大二年级后,通过学校一系列的指标考核,黄金进入了英语双学位的学习,这就意味着她在四年大学学习中要完成两个专业的学习,取得两个学士学位。现在她每周12大节资工专业课,7大节英语专业课,偶尔两个专业课有冲突,但她会利用业余时间把缺课补齐。“好不容易争取到第二专业课,我怎么可以掉课呢!”黄金对自己要求很严格。
黄金不仅对英语十分有兴趣,目前,她还基本掌握了第二外语———法语。大一第二学期,黄金就开始学习法语。那时,她每次坐30路公汽赶到东校区上外国语学院的法语课,一开始什么也听不懂,但她上完课后经常向老师请教,加之自己的自学,很快她赶上了老师进度甚至超前。之后,外语学院的法语课对她来说有些“吃不饱”,于是她买来“法语教程”等法语书籍,又从学校图书馆借来法语资料,利用业余时间自学。寒暑假她也忙着“充电”———参加新东方学校法语初级班、中级班培训。今年寒假新东方法语高级班培训她在9月份已经报了名。目前,她的法语基本达到了能够“读、听、写”的水平。她还告诉记者,明年将会参加法语四级考试。
学好法语仍只是她外语梦的一部分,去年9月份开学时参加了我校石油工程专业辅修课———俄语。她听了一节之后,感觉发音有些困难,当时很担心自己能否坚持下去,周围旁听的同学不少“三天打鱼,两天晒网”。她想:“至今我掌握了两门外语,辛勤的汗水洒落一地,人要想做成某件事情不可能一帆风顺。妈妈常说‘多掌握一门外语,就多一种谋生工具’。”于是,她咬紧牙关,每周三节的俄语课她不敢缺课。她很努力地去弄懂每一个单词,每一个句子。她明白:只要自己把自己引入门,之后的一切便会迎刃而解。
当笔者问及她学习外语的心得时,她一脸正经地说:“当然兴趣第一,之后就是付出。有了兴趣就有激情,就会很努力的去做想做的事。从小学到大学,我基本没有浪费自己的业余时间。理科可以搞突击,但语言不同了,它是个长期积累的过程,没有任何捷径可走。在家读书的时候,妈妈每天早晨是我的播放员,每天早晨听英语磁带。上大学后,我充当自己的播放员,在每天晚上睡觉之前穿插收听英语或是法语广播,在MP4里看相关电影。进入大学快三年了,我大约看了百余部电影,这对我的外语水平提高很有帮助。另外,规定自己每天必须背20个法语单词,每天抽出一个小时朗读英语、法语、俄语三种语言。”
采访即将结束时,她饶有兴趣地告诉笔者:“在大学毕业之前,我计划把西班牙语拿下,虽然我们学校目前没有开设这门语言课,但我相信我有这方面的自学能力。我所选择的专业是“资源勘察”,我会争取将来在石油方面找到我喜爱的工作。未来我国石油很大部分市场会在海外,我要拿起外语这门工具,背上所学的专业知识为我国的石油事业多做贡献。”黄金还说:“尽管我很年轻,但总感觉时间不够用。”