贵州大学 - 《贵州大学报》
功成不必在我 而功力必不唐捐
人物档案 宋宇慧，贵州大学外国语学院翻译专业2016级本科生，获2019年贵州省普通高等学校三好学生。曾获国家奖学金、郑强奖学金和校三好学生等荣誉。获2019年外研社杯全国阅读竞赛特等奖和英语写作竞赛一等奖等奖项，连续三年专业排名第一，目前已保研至北京外国语大学翻译专业（笔译）。
“当你足够优秀的时候，机遇就会主动来找你。”这是宋宇慧对于自己大学三年的认识。无论是学习，还是生活，宋宇慧都认为它是漫长的积累和潜心的修炼。
因为高中时看到了记者招待会上的同声传译，她对翻译有了羡慕和向往，便开始了解这一职业，渐渐喜欢上了翻译。
如何学好英语，宋宇慧有自己的看法，“阅读和听力是输入的环节，去读去听才会有语感，才能纠正自己的 ‘中式思维’，让输出更加准确地道。”如何巩固输入，怎么保护输出，宋宇慧认为输出是以大量的输入为基础，“大量输入双语平行文本，听辨材料（包括不断磨耳朵和抓住逻辑）消化和解码，再以不断地训练转化，这样才能提高输出的质量。”宋宇慧
认真地说着。
大二大三那两年是宋宇慧最痛苦也是最充实的两年，在下定决心要争取保研机会后，便开始了不懈地追求。大三辅修了法学的她曾一度要上18门课，“压力特别大，天天几乎都在学习。”前三年的学习是一个积累的过程，痛苦而充实，并不会有太多的人看到她有多优秀、多努力，这就需要她去证明自己。“保研是我大学三年努力的结果，也是一个转折点，老师和同学会发现和赞扬发光发亮的我，这能带给我自信和鼓励。”每一次重大经历都让宋宇慧的人生定位有一个很大的提高，格局也会随之变化。宋宇慧的成就感和满足感不是来自于同学之间的比较和吹捧，而是在学习上努力后获得的成就，也正因如此，大三成功保研后的她并没有懈怠，实习、比赛、考证让她尽可能多地去向外界吸收，吸收一切有利于她发展的东西。“比赛和保研会让你遇见很多优秀的人，发觉自己有和很多名校的同学同台竞技的能力，这样的经历能让我和那些很有思想主见的人交流，他们会带给我眼前一亮的感觉。”这是宋宇慧提升自己，深化思想的机会，对此她很是珍惜。
励志、自律、贪心，这些矛盾的词语是宋宇慧对自己性格的概括。“成功不必在我，而功力必不唐捐。”我是一名充满励志色彩的负重前行者，“即使前两次比赛失利，我仍会继续去参加第三次，就算可能失败再次受到打
击，我也还是会去尝试。”这是她在摸爬滚打中仍要坚持站起来的信念。她在喧嚣中向往独处与沉静，更爱一个人的自由，“我并不需要别人影响我带着我学习，我一个人效率会更高。”能这样说，是基于她苦行僧般的自律。“我不知道这是好是坏，我很贪心的。”宋宇慧用贪心来描述自己，在每次追求到自己想要的高度或结果后，她都会重新审视，在不负往日的期待后会再度出发，“贪心”成了她不断成长进步的动力。
谈及今后的职业发展，宋宇慧想成为一名外交官或者翻译家，“我想讲好中国故事，让中国文化走出去，这是作为一名译者很大的责任。”