文章内容

广西民族大学 - 《广西民族大学报》

一步一脚印 宁静以致远
——访国家奖学金获得者戴远舒

作者:陈奕然 李伟钰 伦燕婷 零依洁    
2019-05-31     浏览(9)     (0)
  戴着黑框眼镜,脸上挂着温柔恬静的微笑,一开口便能说出流利的马来西亚语,这是戴远舒给记者的第一印象。在校期间,她成绩优异,能力出众,斩获各项奖学金;身处异国,她也迎难而上,将班级工作和学习处理得井井有条;积极参加社会实践,她将理论与实践相结合,活用马来西亚语。她就是我校东南亚语言文化学院 2015 级马来西亚语专业的戴远舒。
初学语言,求学路磨砺自身
  2015 年,戴远舒填报志愿时,在自己喜欢的语言学专业和家人倾向的金融专业之间犹豫不决。“远舒,我认为你更适合学小语种”,听了高中班主任的建议,并遵循自己内心的意愿,戴远舒将马来西亚语放在了高考志愿的第一位。最终,她被我校马来西亚语专业录取。
  初接触马来西亚语,戴远舒惊奇地发现,马来西亚语的书写与英语有许多相似之处,相比老挝语、越南语等语种,马来西亚语在词汇学习和字词拼写方面相对容易。“马来西亚语受英语的影响很大,很多马来西亚语的单词都是由英语演变而来。”减少了书写困难,她在学习这个陌生语言时有了更多自信。
  好记性不如烂笔头。课前认真预习,课后坚持复习是她的“不二法宝”。为提高学习效率,她每堂课都仔细听讲,认真摘抄。“上课不做笔记,复习相当于从头学习。”戴远舒用笔记加深对知识的记忆,每门课本上都是密密麻麻的字迹。“有些印象深刻的知识点,我都能想起来老师写在黑板哪个位置。”她笑着说。
  清晨 7 点,校园还略显安静,戴远舒背起书包,来到国教楼。即使没有早读,为了训练自己的发音,早起背书已成为戴远舒的习惯。此外,每个月她会和同学定期拜访外教。“这是‘汤勺’,那是‘筷子’……”外教用一口流利的马来西亚语给他们介绍。戴远舒坐在桌子旁认真倾听,用马来西亚语相互交流。长期的练习让她的口语表达能力愈变愈好。
  一步一个脚印,良好的学习方法和习惯让她的成绩长期稳居班级前列。四年的学习生涯,她斩获了我校 2018 年国家奖学金、2018年奋进之星、2016 年国家励志奖学金等多项荣誉。她对马来西亚语的学习也越发游刃有余,为未来打下了坚实的基础。
锐意进取,工作学习两不误
  “她正直善良,处处为他人着想,对班级建设热情积极。”这是同窗好友谭东对戴远舒的评价。
  大二下学期,班委临时换届。戴远舒虽然之前未担任过班级委员,但凭着热情与真诚,被同学推选为新一任班长。初次上任,她在着手班级的出国申请时,就遇到一个难题:“当时的留学申请系统刚使用不久,还有一些漏洞,同学们在申请时都会出现不同的问题,工作量很大。”
  为不耽误班级的签证,保证可以在规定时间内出国,除了帮同学完善出国申请的信息和手续外,戴远舒一有空就会打电话向马来亚大学询问操作步骤。一个礼拜时间,她花费了约100 元的越洋话费。“我当时恨不得马上订机票,跟他们面对面办理有关业务。”戴远舒笑着说。
  出国后,作为班级负责人,戴远舒还需要与马来亚大学的教学秘书对接许多工作,比如课程安排等。“我印象最深刻的事,是解决班级的选课问题。”她回忆道。留学第一个学期即将结束时,戴远舒发现,他们下学期的课程与培养方案不同,少修了两门课程。因学分在回国之前来不及修满,她只好独自前去院长办公室寻求帮助。本以为只是件简单的事情,可她却与院长、教务处主任等 5 人在办公室面对面沟通了几个小时。沟通过程中,人手不够、培养方案不符学校要求……各种问题扑面而来。面对一排的学校领导,戴远舒的额头上布满了汗水。她硬着头皮,宛如“诸葛亮舌战群儒”,紧张地说出学校的相关要求和自己的建议。几次沟通无果,她只好拨打电话向民大的马来西亚语系主任寻求帮助,最后事情得到了解决,她心里的大石头才“咚”地一声落地。
  留学在外,除了管理好班级,戴远舒也不忘抓紧学习。为完成老师布置的有关马来西亚诗歌的 presentation(演讲报告)作业,她要在一周的时间内,翻阅七八本书籍,找到不同诗歌的内容和体裁,并上台完成演讲。她坦言,在完成专业课作业时,不仅自己的学习能力得到了提升,文学素养也得到提高。
  留学马来西亚的一年里,她接触了真实的马来西亚社会和文化,积极融入当地环境;体会到别样的课堂教学方式,增进对英雄史诗等的了解……这一年,她收获满满。
投身实践,严谨认真百般“炼”
  2017 年,得知首届全国大学生马来语朗诵大赛即将开始的消息,戴远舒跃跃欲试。过五关、斩六将,她成功通过一系列的考试选拔,代表学校前去广东外语外贸大学参赛。
  为取得更好的朗诵效果,她专门学习了朗诵技巧及肢体动作。挑选比赛篇目时,她选择了由外教巴斯里先生在任教期间所作诗歌《马来的文明》。可在实际练习过程中,她却怎么也找不准正确的感情基调。
  “这首诗展现的是马来西亚深厚的文化底蕴和源远流长的历史,你在朗诵过程中需要读出气势磅礴的感觉。”老师建议她在朗诵时,要充分理解诗歌内容和它表达的感情。
  戴远舒在这方面下足了功夫。闲暇时,她去图书馆翻阅书籍了解马来西亚的历史;又去湖畔小路,独自对着湖水反复练习,力求最好。付出终有回报。戴远舒获得了首届全国大学生马来语朗诵比赛二等奖。
  虽然参加了众多专业相关的比赛活动,但戴远舒不满足于此,而是将目光放得更加长远。大四回国后,本着锻炼自己的目的,她果断选择投身志愿服务,成为了 2018 年中国-东盟博览会境外组的一名实习生,主要负责帮助国外友人办理票证和解决外国友人的问题。
  “对不起,先生,您虽然持有美国绿卡,但并没有移民到美国,原则上您依旧是我们中国的公民。”戴远舒在票证办理处与一位国人协商,对方的怒气让戴远舒捏了把汗,但她依旧坚定回答。这是戴远舒拒绝的第三个人。外交无小事。戴远舒面对各国游客时,在有关政治原则性的事情上毫不妥协,因为这关乎到国家的形象,她也更加谨言慎行,坚持原则。
  即将毕业离校,戴远舒制定了新的目标:从事与自己专业有关的工作。“以后有机会,我会再提升自己的专业水平。”她说。