文章内容

广西民族大学 - 《广西民族大学报》

广西作家越南文版作品
首发推介会在我校举行

作者:谢心芸、谢乃聪、欧小娜、韦珊珊    
2019-05-31     浏览(9)     (0)
  5月26日上午,广西作家越南文版作品首发推介会在我校国际合作与交流处大会议室举行,公开推介广西6位作家的7部越南文版作品,包括《篡改的命》《后悔录》《上岭村的谋杀》《公务员》《懦夫传》《我是恶人》《长寿碑》。校长谢尚果教授,越南丽芝文化传媒公司首席执行官、出版家阮丽芝,广西知名作家、翻译家及我校越南留学生参加推介会。校文学影视创作中心主任、广西作家协会主席东西主持推介会。
  谢尚果介绍了我校相思湖作家群、文学影视创作中心和广西国际写作交流中心取得的成绩。2015年,学校在文学影视创作中心的基础上,成立了广西国际写作交流中心,并在国际翻译出版方面取得了良好成绩。截至目前,相思湖作家群的作品,先后被翻译为英文、法文、瑞典文、韩文、俄文、德文、意大利文、希腊文、越南文、泰文、柬文和日文发表或出版。
  谢尚果指出,此次推介会是学校文学翻译出版的盛会,是践行我校国际化办学理念的具体行动,我校将以此为契机,进一步激发学校师生写作与翻译热情。他希望今后能够与越南丽芝文化传媒公司加强文化方面的合作,促进中越双方文学作品互译,增强文化交流互通。
  阮丽芝表示,越南丽芝文化传媒公司,致力于介绍各国文学作品,本次出版的7部作品,与越南生活、社会和人文思想有许多共通之处,希望今后双方能加强合作,推介更多有特色的广西作品。
  东西说,文学作品润物细无声,希望作家们能够克服困难,专心写作,共同努力创作文学精品,希望越南留学生能够将更多的中国文学作品传播到越南,促进中越两国的文学交流。
  石才夫、张旭、周艳鲜、凡一平、蒋锦璐、朱山坡、黄佩华、吴先源、田耳、李约热等分别发言,就文学作品知识等方面进行探讨交流。