（上接第一版）
担当，是党员的天职；学术，是学者的天职。为了践行自己的天职，朱翔乐此不疲，一丝不苟，并精益求精。他先后主持和参与了80多项市县区规划的编制，足迹踏遍湖南的山山水水。湖南各县区的地域名称、地方特色、经济特征他都了如指掌。在2004年庆祝新中国成立55周年之际，中央电视台《精彩中国》栏目推出特别系列报道，朱翔应邀向全国、全世界介绍湖南。三湘大地的过去、现在和未来被他的语言演绎得精彩纷呈，观众听得如痴如醉，央视著名主持人张泉灵称他为“活字典”。
朱翔时刻按照党员的标准严格要求自己，同时深谙“严师出高徒”的古训，对于身边的年轻教师和学生，他总是从严要求，言传身教。在承担湘教版地理教材编写的过程中，他对教材严格把关，交稿时14本教材未出现过一个错别字，被审查专家誉为质量过得硬的精品教材。在教材编写启动会议上，他这样强调，“教材关系国家教育，决不能出错而误人子弟”。
朱翔的学生，现在海南省建设厅工作的文天光回忆道，“一次课题讨论会后，朱老师把我留下来，指出我的论文还有好几处数据是空着的，这种敷衍塞责的态度要赶紧改正，‘做学问如同做人，讲究脚踏实地，一步一个脚印。’老师单独给我指出问题，很顾及我的自尊心，同时语重心长地提出要求，对我震动很大，可以说让我终身受益。朱老师是我最敬佩最喜欢的老师。”
长者大爱，德艺双馨铸党魂
科研上硕果累累，讲台上满腔激情，人前场后虚怀若谷、谈笑风生，谁又会料想到，眼前的这位儒雅学者曾经是一位绝症患者，曾经与死神擦肩而过！
1997年底，朱翔被查出患有恶性淋巴瘤，妻儿闻讯抱头痛哭，同事们也为之痛惜，但他自已却异常冷静和镇定。长时间的手术化疗使他痛苦不堪，可他照样为学生上课，照常申报课题。13次化疗，让他好几次春节及许多节假日都在病房度过，但他不仅没有因病耽误过课，而且还在病房里成功申报了国家社科基金和多项省级重点课题。
熟知朱翔的同事知道他很辛苦。患过重病的他，走下讲台经常会汗流浃背，气喘吁吁。他常常在忙碌一天后回到家中，坐在沙发上就不知不觉地睡着。但凡有需要他参与的工作，他都会积极参加，从不推辞，充分彰显了一名老党员所具有的党性修养和高度自觉。此外，在担任湖南省政府长株潭智力办副主任（副厅级）期间，他仍把教学与科研摆在第一位，从未因繁忙的公务而耽误了教学工作。
用知识的魅力吸引学生的是智者，用人格的力量吸引学生的是仁者，朱翔是仁智完美结合的优秀共产党员。饱读诗书的他有着强烈的社会责任感，对学生尤其是贫困生总能给予特别的关爱。他清楚贫困学生是最需要帮助的群体，他们需要经济上的资助，但更需要精神上的支撑。因而，他常常采取吸纳贫困生参与科研课题的方式来提供帮助，一方面能够在经济上进行资助，另一方面通过参与课题研究增强他们的科研能力和竞争实力，为今后走上工作岗位打下基础。每年研究生毕业期间，他总是自己掏钱帮学生支付各项费用，他说：“学生经济不宽裕，我应该让他们开开心心毕业”。30多年来，被他资助过的学生不计其数。
朱翔推崇具有浓厚人文气息的教育方式，他为自己工作和生活构建的人文环境也是这样一种氛围。他时常和青年学者一起讨论问题，在思想交流上无拘无束，在学术探讨上鼓励创新。学院一大批年轻教师得益于他的悉心指导，如今都已成为学科负责人或教学科研工作骨干。
在朱翔的引领和影响下，他所在的教师党支部成为湖南省高校工委表彰的先进党支部；他所在的资源环境与城乡规划管理系被评为学校教书育人先进单位，并在全校表彰大会上作典型发言；他所在的资源与环境科学学院在人才培养、科学研究和服务地方经济社会发展等方面作出了显著成绩，横向课题经费位居全校第一，人均科研经费名列师大前茅。
人们歌颂教师的神圣，是因为崇拜师德的高尚。师生们敬重朱翔教授，是因为他对党性的执着追求，对社会的甘于奉献，对学子博大无私的爱。他是一名当之无愧的优秀共产党员！