文章内容

　　本报讯6月 4日至10日，校长柯炳生率团出访德国霍恩海姆大学与荷兰瓦赫宁根大学。
　　霍恩海姆大学是我校长期合作伙伴。在德国期间，柯炳生与该校校长Hans-Peter Liebig就大学功能与管理、学科建设、科学研究、本科教育和研究生培养、校际合作等诸多方面进行了深入探讨，双方表示要继续强化已有合作研究，并向食品安全与健康、生物能源等领域扩展，共同申请两国和欧盟的联合研究项目、联合培养学生、联合发表论文，努力使两校合作再上新台阶。
　　柯炳生一行参观了霍恩海姆大学试验农场，并与Liebig校长讨论了试验农场在大学教育和科学研究、科技推广等方面功能以及试验农场的管理事宜。柯炳生还看望了该校老校长、两校合作奠基人Erwin Reisch教授，对他31年来推动中德农业合作表示感谢。
　　8日至10日，柯炳生一行赴荷兰瓦赫宁根大学访问，商讨两校战略合作事宜。在瓦赫宁根大学，柯炳生与该校董会主席 Aalt Dijkhuizen共同主持了第二次瓦赫宁根大学与中国农业大学合作研讨会，并讲话。柯炳生表示，希望两校在科研和学校管理交流中增进了解，开发共同感兴趣的合作项目。
　　在与瓦赫宁根大学校长Martin Kropff的会见中，柯炳生回顾了双方自2007年首次合作对接会议以来，两校在人员交流、学生培养和科研合作成果。
　　访问期间，我校代表团还分为学术、管理两组对瓦赫宁根大学进行深入考察和交流。先后听取了该校有关负责人作的科研和国际科技合作、本科和研究生教育、财务与学校管理、人力资源管理和荷兰食品谷等系列报告。
　　柯炳生一行还看望了我校在万豪-劳伦斯坦（VHL）进行“2+2”项目的学生，勉励他们把握在国外学习的宝贵机会，使自己在各方面得到提升。
　　副校长孙其信，以及学校相关部门负责人、教授代表随团出访。部分学院的院长和教授组成的学术组在访问期间与瓦赫宁根大学相关院系开展了学术对接和研讨。
　　据悉，此次对瓦赫宁根大学的访问，是我校与瓦赫宁根大学首次大规模对接交流，奠定了两校战略合作的基础。（国际合作与交流处）